Suite à une rencontre à Bruxelles avec des représentants des communautés afro-colombiennes, j’ai cosigné, avec des universitaires américains et européens, la lettre suivante au Président colombien.

Les afro-colombiens de la côte pacifique, qui ne se reconnaissent guère dans le monde afro-caraïbe de la côte atlantique, sont, comme ceux de l’Équateur que j’avais rencontrés il y a 3 ans sur place, les plus oubliés des peuples minoritaires : ils n’ont même pas la visibilité des peuples amérindiens…

Dr. Alvaro Uribe Vélez
Presidente de la República de Colombia
Cra. 8 No.7-26, Palacio de Nariño,
Bogota, Colombia.
Tel : (57 1) 562 93 00
Fax : (+57 1) 566.20.71
E-mail : auribe@presidencia.gov.co

Apreciado Señor Presidente

La mayoría de los abajo firmantes somos académicos de muchas nacionalidades con interés en la región del Pacífico y conocimiento general de lo que está ocurriendo en la región ; la mayoría vivimos en Estados Unidos y Europa.

Hemos entrado en conocimiento del hecho de que los derechos culturales y territoriales de las minorías étnicas del Pacífico, en particular aquellos otorgados a las comunidades negras por la Constitución de 1991 y la Ley 70 de 1993, pudieran estar siendo desconocidos y vulnerados por el desarrollo del Artículo 33 de la Ley 99que protege los derechos colectivos de los Afrodescendientes sobre sus territorios, y el proyecto de Ley 16 de 2003 del Senado de la Republica “Por la cual se Expiden Normas Orgánicas de Ordenamiento Territorial y se dictan otras disposiciones”, debido a que no aparece la inclusión de los territorios colectivos de comunidades negras y sus Consejos Comunitarios como autoridades administrativas en dicho proyecto, ni su participación social en las instancias decisorias de la misma, particularmente la Comisión de Ordenamiento Territorial. El nombrado Proyecto de Ley también contraviene otra serie de acuerdos y compromisos adquiridos por el país, incluyendo el Convenio 169 de la OIT, el artículo 13 de la constitución que establece la igualdad de todos ante la ley, y ley 21 de 1991, entre otros.

Le urgimos a responder positivamente al Derecho Político de Petición interpuesto recientemente por las comunidades negras en este caso. En particular, urgimos a Usted y a su gobierno a :

1.Incluir a las comunidades negras en el proyecto de ley Orgánica de Ordenamiento Territorial en igualdad de condiciones político-administrativas a los otros grupos étnicos que han sido reconocidos como ente territorial, atendiendo a las particularidades organizativas propias de los consejos comunitarios y en virtud del derecho a la igualdad del cual hablamos en los anteriores párrafos

2. Incluir dos representantes del las comunidades negras en la conformación de la Comisión de ordenamiento territorial que establece el articulo 4 del proyecto de ley de la referencia.

3Acoger positivamente la petición de organizaciones étnico-territoriales del Pacífico de darle el carácter de Entidades Territoriales Afrocolombianas (ETAS) a los territorios colectivos de las comunidades negras.
4
5
Reiteramos que nos consta que la gran mayoría de los habitantes de los ríos del Pacífico y sus organizaciones están completamente opuestos a todo tipo de violencia en sus territorios. Resaltamos igualmente que durante los últimos años ellos mismos están embarcados en valiosos e interesantes procesos de reconstruir sus economías locales en una base ambiental y culturalmente sustentable. Algunos de estos esfuerzos están atrayendo atención internacional (por ejemplo a través del prestigioso Premio Ambiental Goldman otorgado a la Sra. Libia Grueso por su trabajo en apoyo al desarrollo alternativo en el riu Yurumanguí), y es imperante que haya condiciones para que el desarrollo local que los pobladores mismos están impulsando pueda salir adelante. Para esto la seguridad territorial es el requisito más fundamental, y debe ser respetado. Finalmente, urgimos a su gobierno a que pare todo plan de megaproyecto de desarrollo que no cuente con la aprobación de las comunidades organizadas de la región, incluyendo la expansión de grandes cultivos de palma africana, que son tan nocivos para el ambiente del bosque húmedo tropical y las comunidades en el asentadas.

cc.

Dr. Jose Renán Trujillo
Presente de la Comisión para el Ordenamiento Territorial
Edificio del Congreso (nuevo)
Carrera 7ª # 8 - 68 Oficina 617
Bogotá, Colombia
jserenan@cable.net.co

Dra. Sandra Suárez Pérez
Ministra de Ambiente, Vivienda y Ordenamiento Territorial
Calle 37 # 8 - 40
Bogotá, Colombia.
dministro@minambiente.gov.co

Dr. Edgardo Jose Maya Villazón
Procurador General de la Nación
Carrera 5 # 15 -80
Bogotá, Colombia.
correo@procuraduria.gov.co

Dr. Sabas Pretelt de la Vega
Ministro del interior y de Justicia
Carrera 8º # 8 -09
Bogotá, Colombia
ministro@mininterior.gov.co

Luis Humberto Gomez Gallo
Presidente del Senado
Carrera 7º # 8 -68
Edificio del Congreso (nuevo) Oficina # 313
Bogotá, Colombia.

Dr. Juan Fernando Cristo
Presidente primera comisión del Senado
Carrera 7º # 8 -68
Edificio Nuevo del congreso
Bogotá, Colombia.
compri@senado.gov.co

Defensoría del Pueblo
Dr. V. Pérez Ortiz.
Calle 55 No. 10-32
Bogotá, Colombia
secretaria_privada@hotmail.com

BancoMundial
Banco Interamericano del Desarrollo, BID

FIRMAS

Sonia E. Alvarez
Professor of Political Science
University of California, Santa Cruz, EU

Carlos Agudelo
Sociólogo,
Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine - IHEAL
Université Paris III - Sorbonne Nouvelle

Patricia Amigot
Profesora de Psicología Social
Universidad de Navarra, España

Juan Ricardo Aparicio
Department of Anthropology
University of North Carolina, Chapel Hill, EU

Kiran Asher
Professor of Development Studies
Clark University, Worcester, Massachusetts, USA

Michael Birembaum Quintero
Department of Music,
New York University

Juana Camacho
Department of Anthropology
University of Georgia, Athens, Georgia, USA

Natalia Cardona
Assistant Coordinator, Peacebuilding Unit,
Latin America Caribbean Program
American Friends Service Committee

Marisol de la Cadena
Professor of Anthropology
University of California, Davis, USA

Gary Cozette, Director
Chicago Religious Leadership Network on Latin America (CRLN)

Pieter de Vries
Professor of Anthropology
Rural Development Sociology, Wageningen University, The Netherlands

Arturo Escobar
Professor of Anthropology and Director,
Institute of Latin American Studies
University of North Carolina, Chapel Hill, USA

María Fernanda Espinosa
Asesora Senior en Políticas sobre Biodiversidad y Pueblos Indígenas
Unidad de Políticas sobre Biodiversidad y Acuerdos Internacionales
UICN Oficina Regional para América del Sur, Quito-Ecuador

Juliana Flórez Flórez
Profesora,
Universitat Aberta de Catalunya, Barcelona, España

Barbara Gerlach y Cristina Espinel, Coordinators,
Colombia Human Rights Committee, Washington, DC, USA

Julie Graham
Professor of Geography
University of Massachusetts, Amherst, USA

Luis Guarnizo
Professor of Sociology
University of California, Davis, USA

Wendy Harcourt
Society for Internacional Development, Rome

Odile Hoffmann
Directora de Investigacion
Institut de Recherche pour le Développement, Paris, France

Soren Hvalkof
Solstice Foundation
Copenhague, Dinamarca

Jean Jackson
Professor of Anthropology
Massachussets Institute of Technology (MIT), Cambridge, MA, USA

Joseph Jordan
Director, Sonja Haynes Stone Center for Black Culture and History
University of North Carolina, Chapel Hill, USA

Colette Murray
Cork University, Canada.

Agustín Lao
Professor of Sociology
University of Massachussets, Amherst, USA

Enrique Leff
Director, Red de Formación Ambiental
PNUMA, México

Alain Lipietz
Member of the European Parliament,
President of the Commission for the Andean Community of Nations.

Joan Martínez Alier
Profesor de Economía Ecológica
Universidad Autónoma de Barcelona, España

Walter Mignolo
Professor of Literature
Duke University, Dirham, USA.

Angélica Ñáñez
Profesora de Psicología Social
Universitat Autònoma de Barcelona, España

Ana María Ochoa
Professor of Ethnomusicology
Columbia University, New York, USA

Karl Offen
Profesor de Geografía
University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA

Ulrich Oslender
Researcher, Department of Geography
University of Glasgow, Scotland, UK.

Joanne Rappaport
Professor of Sapnish
Georgetown University, Washington, DC, USA

Eduardo Restrepo
Departament of Antrhopology
University of North Carolina, Chapel Hill, USA

Dianne Rocheleau
Professor of Geography
Clark University, Worcester, Massachussets, EU

Israel Rodríguez
Profesor, Universitat Oberta de Catalunya, España

Cristina Rojas
Professor of Political Science
Carleton University, Ottawa, Canada

Jeff Rubin
Professor of History
Boston University, Boston, MA, USA

Boaventura de Sousa Santos
Profesor de Sociología
Universidad de Coimbra, Portugal

Orin Starn
Professor of Anthropology
Duke University, Durham, USA.

David Stemper
Associate Director, Center for North American Studies
American University, Washington, DC, USA

Carlos Tapia
Department of Geography
University of Georgia, Athens, Georgia, USA

Eva Thorne
Professor of Politics
Brandeis University, Boston, USA

Marimar Velasco
Profesora de Psicología Social
Universidad Autònoma de Barcelona, España

Elina Vuola
Research Fellow
Institute of Development Studies
University of Helsinki, Finland.

Peter Wade
Professor of Anthropology
University of de Manchester, England.

Emily Walmsley
Department of Social Anthropology
University of Manchester, England.

Catherine Walsh
Directora, Doctorado en estudios Culturales
Universidad Andina Simon Bolivar
Quito, Ecuador.

George Yúdice
Director, American Studies Program
New York University, NY, USA