[2011d] La SNCF et la Shoah. Le procès G. Lipietz contre Etat et SNCF., éd. Les Petits Matins, Paris, 322 pages, 15 euros.

---

[2020] Ressusciter quand même. Le matérialisme orphique de Stéphane Mallarmé, éd. Le Temps des cerises, Montreuil.

---

[2022] Face à la toute-urgence écologique : la Révolution Verte, Les Petits matins, Paris, 2022.

---

The Adoption of the Social Security Financing Bill: First Lessons [français]

The adoption of the 2026 Social Security Financing Bill, thanks to compromises, the most spectacular of which is the suspension of E. Borne’s pension reform law, is not only the result of the tactical skill of S. Lecornu, the Socialist Party, and ultimately the Greens. It is also the result of sustained popular pressure that continued beyond the summer holidays: society did not "give up" on pensions.

L’adoption du PLFSS 2026 : premières leçons [English]

Comment les parlementaires sont ils parvenus à faire adopter une loi sur le financement de la Sécurité sociale, proposée par le gouvernement Lecornu de centre droit et amendé à gauche, dont la suspension de la réforme des retraites.

Vasco de Gama, Magellan : les Portugais à la conquête du Monde

La réédition du monumental « Le Voyage de Magellan » est l’occasion de revenir sur les débuts de la « première mondialisation », sur ses artisans, les navigateurs portugais, et sur les historiens qui en ont traité : l’école de « l’histoire globale » ou « connectée ».

Quatre films sur le Vendredi 13 novembre 2015

Quatre films sur le Vendredi 13 novembre 2015
Autour du Xe anniversaire des attentats du 13 novembre 2015 à Paris, j’ai visionné les quatre grands films (disponibles en replay) sur ces attentats terroristes. Ils valent tous le coup d’être vus. Quelques réflexions critiques.

Lutte contre l’antisémitisme : une proposition de loi scélérate
Publié sur Politis.fr

Critique d’une proposition de loi déposée par F. Hollande, M. Valls, B. Cazeneuve avec des élus macronistes, qui sous couvert de lutte contre l’antisémitisme, étend la condamnation à l’antisionisme et en fait à l’éloge de toutes les luttes de libération, même si cet éloge réprouve le terrorisme.

Non, l'Europe n'est pas seule !
Suivi de "Les bisbilles dans le camp National-Capitaliste Autoritaire ".

Malgré l’alliance Trump et Poutine entre l’Ukraine, l’Europe n’est isolée contre un bloc cohérent de « national-capitalismes autoritaires », guidé par les USA, la Chine et la Russie. Parce que ces nouveaux adversaires sont loin de former un ensemble unifié, parce que le reste du monde ne constitue pas un "sud global" hostile. Pour sauver la démocratie et le droit international, de nouvelles alliances sont possibles.

L'économie sociale et solidaire : origines et principes

[2023] "L’économie sociale et solidaire : origines et principes", dans : Bouchaudy M.-P. et Lextrait F., (Un) abécédaire des friches, laboratoires, fabriques, squats, espaces intermédiaires, tiers-lieux culturels, éd Sens&Tonka, Paris.

L'autonomie au coeur de la revendication écologiste
Publié dans Bifurcations, n°1, Novembre 2024

[2024] "L’autonomie au coeur de la revendication écologiste", Bifurcations, n°1, Novembre 2024

Ukraine : la résistance au bord du gouffre (2/2)
Publié sur AOC.Media

Point sur la guerre terrestre (échec de l’offensive russe sur Kharkiv, intrusion ukrainienne dans l’oblat de Koursk, offensive russe sur Pokrovsk), aérienne et navale : modification des "règles du jeu" diplomatiques.

Ukraine : la résistance au bord du gouffre (1/2)
Publié dans AOC.Média

L’élection de Trump constitue une terrible menace pour l’Ukraine et pour l’Europe, désormais isolés dans une monde dominé par les National-Capitalisme Autoritaire (NaCA)

Un aperçu aléatoire de la richesse du site

Économiste, auteur pt_br Mirages et miracles 1988 : [1985a-po] Livre - Miragens e Milagos. Problemas da industrialização no Terceiro Mundo, Nobel Editoria, Sao Paulo, 1988. fr Regulation, Ecology, Ethics : The Red-Green Politics of Alain Lipietz 1er septembre 1996 : Kerry Whiteside, "Regulation, Ecology, Ethics : The Red-Green Politics of Alain Lipietz", Capitalism, Nature, Socialism vol 7 (3) sept 1997. fr Parité au masculin septembre 1994 : [1994h] " Parité au masculin ", Nouvelles Questions Féministes, vol.15, n°4. de Die Welt des Postfordismus 1997 : [1995l-al] Die Welt des Postfordismus FEG-Studie n°10, Marburg, 1997; Supplement der Zeitschrift Sozialismus 7-8/97 en The Debt Problem, European Integration 1970 : [1989h-en] "The Debt Problem, European Integration, and the New Phase of the World Crisis", Couverture Orange CEPREMAP n°8924, New Left Review n°176.	Député européen (Verts, France) es Ley de justicia y paz y derechos de las victimas. La experiencia colombiana. 6 de diciembre de 2007 : Mediante la ley 975 de 2005, se expidió la hoy llamada “ley de justicia y paz” por la cual se dictan disposiciones para la reincorporación de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley, que contribuyan de manera efectiva a la consecución de la paz nacional y se dictan otras disposiciones para acuerdos humanitarios. fr Réunion à Strasbourg sur l’accord de Genève entre partisans de la paix israéliens et palestiniens 22 octobre 2003 : Réunion à Strasbourg sur l'accord de Genève entre partisans de la paix israéliens et palestiniens, avec texte de l'accord. fr La fin du "pacte stupide" 25 novembre 2003 : Le Conseil Econfin a décidé, cette nuit du 24 au 25 novembre 2003, la non-application du "pacte de croissance et de stabilité" issu du Sommet d'Amsterdam. Cette décision ne viole pas la lettre du traité, mais rend caduc son protocole d'application. fr Projet de Charte 13 octobre 2000 : Le sommet de Biarritz approuve un projet de Charte des Droits fondamentaux. es Graves denuncias del Gobierno de Uribe en el Parlamento Europeo 2 de diciembre de 2004 : Varias organizaciones civiles de defensa de los derechos humanos denunciaron este miércoles en el Parlamento Europeo (PE) que el Gobierno de Colombia, presidido por Alvaro Uribe, intenta legalizar progresivamente las autodefensas en el país.
Vie publique fr Convention nationale programmatique des Verts sur "l’économie sociale et solidaire" 18 janvier 2006 : Convention nationale des Verts sur l'économie sociale et solidaire pour programme présidentielles 2007 fr Traduire The Hill We Climb 7 février 2021 : Par la grâce son interprétation, Amanda Gorman, avec son poème The Hill We Climb, a éclipsé tous les autres intervenants de la cérémonie d’intronisation de Joe Biden. Mais son poème mérite aussi que l’on s’y arrête. fr Anne Sylvestre 3 décembre 2020 : Avec Ferré Brel et Brassens elle m'a appris la poésie. Avec ses Fabulettes elle a appris la poésie à mes filles. Avec "Non tu n'as pas de nom" et "Frangines", elle devint intellectuelle organique du mouvement féministe. fr Faut-il sauver l’Euro ? 6 juillet 2010 : Regards ressort ! Un débat entre Jacques Sapir et Alain Lipietz sur la crise de l'euro , de la Grèce, de l'Europe... fr Procès de la SNCF 2 mai 2006 : Procès intenté contre la SNCF pour la déportation de Juifs pendant la seconde guerre Mondiale par la famille Lipietz.	Économie fr Peur de la marchandisation : comment valoriser et protéger les biens publics mondiaux. 5 février 2010 : "Marchandisation et protection : quelle régulation internationale pour les biens publics ? Après l'OMC, L'OME ?", par Alain LIPIETZ, Economiste, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur de Recherche au CNRS, ancien Député Européen. ja Personnalité régionale ou interrégionalité ? 1992 : [1992m-ja] " Le local et le global : personnalité régionale ou interrégionalité ? ", in [2000z]. fr Les nouvelles relations Centre-Périphérie 6 juillet 1993 : [1993c] " Les nouvelles relations Centre-Périphérie : les exemples contrastés Europe-Amérique du Nord ", intervention aux Colloques : Integracion y democratizacion en America Latina, El camino recorrido, Mexico, 6-10 Juillet, au IIe Congrès latino-américain des étudiants en économie (Conférence inaugurale), 5-8 Août, Bogota (Colombie), au Colloque : A periferia europea ante o novo seculo, Santiago de Compostel, 29 sept.-2 octobre. Edité par les organisateurs selon différentes variantes. en Two social strategies in the production of new industrial spaces 1991 : [1991o] Leborgne D., Lipietz A., "Two social strategies in the production of new industrial spaces" in Industrial change and regional development, Benko G. & Dunford M. (eds.), Pinter Publisher-Belhaven Press, London, 1991. fr Un keynésianisme discret janvier 1998 : En 1981, pour "vider les ANPE en remplissant les caddies", la gauche s'était cassé les dents sur la contrainte extérieure.
Environnement-Santé fr Programme de la conférence Sécurité collective et Environnement 12 juin 2008 : Ce colloque s'est tenu le 12 juin 2008 au Parlement européen. fr "Il faut raccourcir la chaîne alimentaire" 12 octobre 2012 : L'économiste écologiste Alain Lipietz a vu Global Gâchis (Canal +, 17 octobre). Ce qu'il en pense... en Halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond, sustaining ecosystem services for human well-being 7 December 2006 : 11.05 – 11h30 EU and Global Biodiversity – The Message from Paris – Integrating Biodiversity into Development cooperation, Alain Lipietz, MEP, Vice-President of the Intergroup on sustainable Development – Trade and Biodiversity, Rupert Schlegelmilch, DG Trade Discussion To register EBCD, Secretariat of the Intergroup on Sustainable Development of the EP Stamatis Sivitos Where Committee of the Regions, Rue Belliard 101, Brussels Room BEL 51 fr De Rio à Copenhague : peut-on toujours parler d’affrontement Nord-Sud ? septembre 2009 : A la conférence de Rio (1992), les pays du Nord insistaient sur l'environnement, ceux du Sud sur le développement. Aujourd'hui le panorama a bien changé. Mais de nouveaux compromis restent possibles. Un article pour le dossier annuel du groupe X-Environnement dans la revue de l'École Polytechnique. fr Europe, Ville et Nature. Entretien 1er septembre 2000 : [2000h] Europe, Ville et Nature. Entretien, Urbanisme n°314 Sept.-Oct. 2000.	Social et droits humains fr Processus de Luxembourg 2 avril 2000 : TIMETABLE OF THE THE LUXEMBOURG PROCESS IN YEAR 2000. fr 1787 décembre 1999 : Une critique du mythe étrangement progressiste de l'opéra, et du film flamboyant de Losey. fr L’amnistie en France 6 décembre 2007 : La troisième session de cette journée est consacrée à « L’amnistie en débat ». L’amnistie est un problème extraordinairement complexe, que j’illustrerai par un peu d’histoire française de l’amnistie. La France a connu, grosso modo, trois grandse séries de lois d’amnistie, indépendamment de celles qui intervenaient le 14 juillet, jusqu’à l’élection de notre nouveau président de la République. fr La société en sablier et l’idée d’exclusion : le cas des femmes 1er juillet 1997 : [1997h] " La société en sablier et l'idée d'exclusion : le cas des femmes ", dans Cahiers du MAGE n°3-4, 1997. en Extract or share. Quasi-rent, distribution and macro-consistency 9 January 1997 : [1997a] " Extract or share. Quasi-rent, distribution and macro-consistency ", EMOT Seminar, Malaga, 9-11 janvier.
Politique fr Quatre-vingt dix-huit. L’audace après l’enlisement ? mars 1998 : [1998j] "Quatre-vingt dix-huit. L'audace après l'enlisement ?", Postface de La société en sablier. Le partage du travail contre la déchirure sociale. rééd. en poche, La Découverte, Paris, 1998. en Fears and hopes: The crisis of the liberal-productivist model and its green alternative 15 February 2013 : [2013f] "Fears and hopes: The crisis of the liberal-productivist model and its green alternative", in Capital and Class, February 2013, 37 (1) fr Pourquoi je soutiens l’initiative pour une primaire des Gauches et des écologistes 11 janvier 2016 : Inutile de revenir sur tout ce que le texte d’appel a très bien écrit. Je voudrais simplement – et ici je m’adresse à mes amis écologistes ou alternatifs – creuser un point de tactique. fr Mes interventions medias le dimanche 22 avril 21 avril 2012 : Sur RFI : le matin, débat sur l’utilité de l’écologie politique, puis sur RFI et France 24, premiers commentaires des résultats. en Social and Ecological Impact of Globalization 23 May 1996 : [1996g] (with Danièle Leborgne) " Social and Ecological Impact of Globalization ", Colloque Globalization : What It is and its Implications, São Paulo, 23-24 Mai. To be published in A. Zini & J. Sachs, M.I.T. Press. Deutsch : Das Argument, Décembre 1996. Français : in Heurley J. (ed) Les chemins du développement régional, L'Harmattan (à paraître). Español : in Benko et al. (eds) Economia, Politica y Espaço, Buenos Aires, à paraître.	Techniques fr Quelles énergies dans les villes en 2030 ? 11 juin 2012 : Débat organisé par La Tribune et Acteurs de l’économie, avec Nicolas Garnier et Servan Le Guern. fr Commerce international et effet de serre 12 juillet 2007 : Version initiale de mon rapport sur le changement climatique et le commerce international , après un échange de vues et une audition d'experts dans la Commission du Commerce international. fr Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d’intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre 7 juin 2007 : Justification succincte Conformément à sa Communication de septembre 2005, la Commission européenne a présenté le 20 décembre 2006 une proposition de directive modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission (S.E.Q.)de gaz à effet de serre. L'augmentation rapide des émissions produites par l'aviation (87 % depuis 1990) risque en effet d'annuler en partie les efforts déployés dans l'UE pour réduire de façon globale les émissions. L'intégration des vols dans le S.E.Q. vise à limiter ou à internaliser dans les coûts les externalités négatives du secteur. Votre rapporteur se félicite par conséquent que la proposition de directive permette d'agir contre le réchauffement climatique tout en tenant compte des nécessités économiques et concurrentielles. fr La sainte alliance pour la concurrence faussée 4 avril 2006 : Une majorité PPE-ALDE-PSE du PE (à l'exception des socialistes français) vient d'évider totalement le rapport Lipietz sur la concurrence. fr Hoax et ultra-lbéralisme : réflexions secondes sur l’affaire Rue 89 14 décembre 2011 : Dans le débat sur le faux de Rue 89, les internautes me créditent de ce qui est incontestable (le viol du off, le bidonnage de l'article) mais contestent deux points : l’emploi des mots hoax et "ultra-libéralisme".
Divers fr Adieu à la Reine 14 septembre 2022 : Bref hommage à la princesse que ma mère aimait tant. fr La SNCF doit-elle réparer sa participation à la déportation ? 21 septembre 2006 : Si vous voulez enfin savoir pourquoi la SNCF ne donnait pas d'eau aux Juifs, allez à la 38 ème minute. fr Les Verts retrouvent du charme à Alain Lipietz 27 novembre 2002 : Extraits d'un article de Elsa Freyssenet, paru dans Le Figaro. fr Les fantômes de l’Internet. 31 mai 2011 : Mon premier roman. Indigne d'un économiste distingué. Débat pourtant à l'excellente librairie La Réserve. fr Sur Francine 12 novembre 2008 : On parle beaucoup de militance de Francine qui est un des aspects qui réunit beaucoup de monde en ce jour de deuil.	Géographiquement fr Colombie 14 mai 2003 : Ingrid Bétancourt est tourjours détenue en Colombie. fr Round table Colombia. Human Rights Defenders : the "collateral damage" 1er avril 2008 : Table ronde organisée par Hélène Flautre et Alain Lipietz sur les défenseurs des droits de l'homme en Colombie fr Le Brésil de la honte avril 1996 : Sur le massacre de sans-terres à Eldorado-Curionopolis, le projet Gran Carajas et la politique de F. H. Cardoso. de Wasser oder Wohnen. Uberleben in Sao Paulo 1988 : "Wasser oder Wohnen. Uberleben in Sao Paulo", Planet, 1988 (Wien) fr Le Carbet : Comment devenir une commune exemplaire du développement soutenable 12 mai 2008 : Rapport de la mission effectuée en Martinique (12-15 mai 2008).
Langues es La Politica Social en la Sociedad-Reloj de Arena 30 de octubre de 1996 : [1996p] " La Politica Social en la Sociedad-Reloj de Arena ", IV Encuentro de Cultura Economica, Cordoba (Esp.), 30 Octobre. en Les grands équilibres économiques 1985 : [1985c-en] "Les grands équilibres économiques et les restructurations industrielles face à la crise", Modern and Contemporary France, Harvard University. de Nach dem Ende des ’ Goldenen Zeitalters ’ 1998 : [1998b] Buch - Nach dem Ende des " Goldenen Zeitalters " Regulation und Transformation Kapitalistisher Gesellschaften, Argument Verlag, Berlin-Hambourg. Herausgegeben & Vorwort von H-P Krebs, Nachschrift von F.-O. Wolf. en Fordism and Post-fordism October 1996 : [1993l] "Fordism and Post-fordism", in Outhwaite W. & Bottomore T. The Blackwell Dictionary of Twentieth-Century Social Thought, Blackwell, 1993. it L’expérience socialiste en France: les occasions manquées : [1986h-it] "L'expérience socialiste en France: les occasions manquées". Rinascita.	Articles et débats fr Gramsci et la Bretagne 12 janvier 2014 : Comment la théorie gramscienne de l'hégémonie permet de comprendre la complexité politique de la révolte bretonne. fr Contre les licenciements : seul le combat paiera décembre 1971 : "Contre les licenciements : seul le combat paiera", L'Outil des travailleurs N°2, Décembre 1971 fr Un beau budget social-démocrate / Une dévalaution tardive 17 octobre 2001 : Deux articles préparant "L'audace ou l'enlisement" fr Des enfants quand nous voulons si nous voulons février 1999 : Argumentaire pour la bataille sur la pérennisation de la loi Veil sur l'avortement, par Francine Comte. fr OPA, rachats, fusions d’entreprises : la tectonique des plaques 1er juin 1999 : Les années 90 ont ouvert une nouvelle ère dans le monde des affaires. Au nom de la mondialisation se constituent de gigantesques pôles industriels et financiers, les entreprises-monde. L'objectif affiché est d'atteindre la taille critique qu'exige la globalisation des marchés. Menées tambour battant, ces restructurations ont des conséquences généralement néfastes pour l'emploi et instaurent un nouveau rapport de force avec les politiques publiques. Confluences a demandé à deux économistes, Alain Lipietz et Henri jacot, de faire le point sur ces sujets d'actualité.
Biblio du chercheur de Classe des femmes... 1984 : [1984i-al] "Classe des femmes... oui, mais encore ?", in [1998b]. fr Transformations de l’espace français : [1973a] "Approche théorique des transformations de l'espace français", Miméo CEPREMAP. Publié dans Espace et Société, Novembre, 1975, Anthropos. fr Approches de l’inflation 1977 : [1977b] Approches de l'inflation : l'exemple français. Rapport CEPREMAP/CORDES, Miméo. fr Politiques d’ajustement du FMI : [1988b] "Quelle alternative aux politiques d'ajustement du FMI pour les pays endettés ?", intervention au Colloque du CIDEJ Politiques d'ajustement et dérégulation, Le Caire, 1-3 Février. Edité par les organisateurs. ja 「ベルリン・バグダッド・リオ、アラン・リピエッツとの対話」 1994 : [1994r] 浅田彰『「歴史の終わり」と世紀末の世界』小学館、1994年、第4章「ベルリン・バグダッド・リオ、アラン・リピエッツとの対話」(Entretien entre ASADA Akira et Alain LIPIETZ, "Berlin-Bagdad-Rio", chapitre 4 in ASADA Akira, Fin de l'Histoire et Monde fin de siècle, Shogakkan,1994,pp-84-116.) 再版 文庫版 浅田彰『「歴史の終わり」を超えて』中央公論新社、1997年 (réédition poche in ASADA Akira, Au delà de la Fin de l'Histoire, Chouokoron-shinsya, 1997)	Type de document fr Face à la toute-urgence écologique : la Révolution Verte 22 mars 2022 : [2022] Face à la toute-urgence écologique : la Révolution Verte, Les Petits matins, Paris, 2022. fr La Lyonnaise des Eaux s’en prend à Jean-Philippe Joseph et Radio France 4 octobre 2002 : Les 15 et 17 octobre prochains, la 17ème chambre correctionnelle du Tribunal de Grande Instance de Paris jugera la plainte en diffamation publique déposée par la Lyonnaise des Eaux contre Jean-Philippe Joseph, professeur d'économie, et Radio France. fr Concurrence et Responsabilité environnementale des entreprises 10 juillet 2002 : Premier échange de vue à la Commission économique et monétaire sur les rapports Concurrence et Responsabilité environnementale des entreprises. fr Discours des Verts au Parlement européen 15 juin 2000 : Monsieur le Président, chers collègues, les Verts avaient souhaité que la résolution commune de notre Assemblée affirme explicitement l'illégalité de l'élection de M. Fujimori à la présidence du Pérou et demande l'organisation de nouvelles élections. fr Le Monde enchanté 1983 : [1983a] Livre - Le Monde enchanté. De la valeur à l'envol inflationniste. F. Maspéro - La Découverte, Paris, 196 pages (avec le concours du CNRS).
Blogs 17 décembre 2012 L’enlisement Passés 65 ans, mes semaines deviennent de plus en plus chargées. Comme je le craignais, pour un militant, la retraite n’est rien d’autre que le passage du salariat au servage : y a plus de limite, de week-end, de vacances. D’abord, il y a tout le service après-vente de mes multiples vies. Les (…) 8 juillet 2007 Plein le dos. Jacques Robin n’est plus. Cette semaine, je sèche la réunion du groupe Verts/ALE à Bruxelles, sauf un petit saut pour… la fête du groupe. Et bien sûr, les entretiens usuels, délégation de notaires organisant leur colloque sur le développement durable, etc… C’est que, outre Francine qui subit la 8e injection de sa (…) 8 septembre 2009 Yvelines nord. Yvelines sud. Taxe carbone et chlordécone. Je continue à explorer ma circonscription, du nord au sud. Pendant ce temps, la vie politique continue ailleurs. En tant que porte-parole de Daniel Cohn Bendit pendant la campagne d’Europe Ecologie, j’accompagne plusieurs fois Natalie Gandais (porte-parole des Verts Ile de France) qui poursuit (…) 7 juillet 2007 Grenelle de l’environnement : les pieds-nickelés du houèbe. Eh non ! en cliquant sur http://legrenelleenvironnement.fr, vous n’êtes pas tombés sur le site du « Grenelle de l’environnement » annoncé à grandes trompes par le Président Nicolas Sarkozy et son ministre d’Etat, ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement durables, Jean-Louis (…) 22 février 2005 Rapport in’t Veld : confusion au parlement. Le débat sur le rapport in’t Veld, dont l’importance avait échappé à pratiquement tout le monde, sauf à votre serviteur (et encore, à cause de ses implications sur le débat constitutionnel), s’est enflammé dans la semaine précédent le vote en plénière. Ce n’est que deux ou trois jours avant le (…)	Forums 24 juin 2006 Attention ! Blog triste Tres judicieux ! en Conseil d'Analyse Economique je l'avais d'ailleurs utilisé, sur la taxation du gasoil, mais en invoquant le précédent du sang (…) 11 novembre 2006 Devenez membre du parlement européen .... Une initiative ludique et intéressante pour découvrir le travail d'un député européen : Devenez un membre du parlement Européen, à la manière des (…) 20 juin 2012 Cher Monsieur le Rédacteur en Chef de Rue89 Il y a deux articles hors blog, à lire dans cet ordre : celui-ci et celui-là 20 décembre 2006 REACH évidée. TV publicité. Re-Constitution. Energie. aidez moi à comprendre cher gus : les 3 points que vous soulignez sont-ils un rappel des arguments qui vous ont fait voter non au TCE, ou bien les (…) 26 octobre 2011 Lait et experts ll ne faut pas confondre deux choses, les problèmes de santé humaine et ceux de l’environnement. Les occidentaux ont coévolué avec leur élevage, (…)