Alain Lipietz

Dommage, c'est une erreur ! Vous trouverez sûrement sur ce site votre bonheur…
Cliquez ici pour avoir une nouvelle sélection d'articles, piochés au hasard.

Économiste, auteur en France : Epicenter of the "Malbouffe" Crisis. 31 March 2013 : [2013h] (with Natalie Gandais) "France : epicenter of the 'Malbouffe" Crisis", Green European Journal, Vol 5, March 2013. fr Réflexions autour d’une fable. 1996 : [1985b] "Réflexions autour d'une fable. Pour un statut marxiste des concepts de régulation et d'accumulation", Couverture Orange CEPREMAP n°8530. En japonais : 2002a es Frente al neo-liberalismo 17 de diciembre de 1996 : [1996w] Frente al neo-liberalismo, conf. HEGOA, Univ. de Bilbao, 17 décembre. fr Virtualité et globalité : promesses et dangers de la révolution informatique 2 juin 1996 : [1996f] " Virtualité et globalité : promesses et dangers de la révolution informatique ", intervention introductive au Sommet Culturel Franco-Japonais, La révolution informatique et l'avenir des cultures, Tokyo, 2-4 juin 1996. Publié dans Manières de voir - Le Monde Diplomatique, Octobre. pt_br Division internationale du travail : [1983c-po] "La nouvelle division internationale du travail: propositions méthodologiques", Espaco e Debates, n°12, 1984, Sao Paulo.	Député européen (Verts, France) fr Les conséquences macro-économiques du troisième choc pétrolier 17 février 2007 : L’unanimité des principaux groupes, sur ce rapport, témoigne du consensus qui se forme sur le double caractère de la crise : excès de la demande sur l’offre de pétrole et risques de l’effet de serre. fr Introduction des produits biologiques en restauration collective 2 avril 2009 : Je suis diététicienne, défendant à titre professionnel l’agriculture et l’alimentation biologique depuis 30 ans . Depuis 10 ans déjà des essais d’introduction des produits bio en restauration scolaire ont été mis en place en Bretagne ; et j’ai été sollicitée par de nombreuses associations Bretonnes comme IBB, les Civam 35 et 49, les GAB 56 et 44, la maison de la Bio dans le Finistère pour former les personnels de cuisine et d’intendance. Depuis trois ans la Région Bretagne a mis en place pour tous les personnels de cuisine des lycées une formation diététique comportant 3 lots : hygiène, équilibre nutritionnel et introduction des produits bio . fr Le Parlement européen vote contre la guerre d’Irak 31 janvier 2003 : Après qu'un grand nombre de députés eurent signé l'appel contre la guerre en Irak , après la lettre de huit chefs de gouvernement européens en faveur de la guerre dans le Times, on attendait le résultat de vote sur la résolution commune gauche-droite à ce sujet. fr Le Parlement adopte le projet de Charte 15 novembre 2000 : Il s'agit toujours du projet Convent 50, que le Parlement considère donc, comme le Conseil, comme définitif, ce à quoi je me suis refusé, en votant contre. en Peace with Justice: Amnesty in South Africa 6 December 2007 : It should be noted that we became a democracy for the first time in April 1994, a mere 13 years ago. The legislation which established the Truth and Reconciliation Commission (TRC) in South Africa, the Promotion of National Unity & Reconciliation Act (The Act) was promulgated in 1995.
Vie publique fr Ce que Mallarmé a voulu dire... Un chantier séculaire 15 novembre 2020 : Version développée du 3e chapitre de mon livre "Ressusciter quand même", ce texte résume le difficile parcours d'un siècle d'essais critiques pour déchiffrer Mallarmé. fr Une crise de 29 puissance deux ! décembre 2008 : Alternatives internationales : Quelle est votre réaction d’économiste face à la crise que nous connaissons ? Alain Lipietz : Pour qui n’en est pas victime, cette crise est passionnante, une sorte de prodige car elle en résume beaucoup d’autres. C’est la première fois que la crise vient à la fois du social et de l’écologie pour se transformer en crise financière, et de là rebondir vers l’économie réelle dont elle est issue. Je suis agacé par ceux qui parlent « de crise d’origine financière qui finit par toucher l’économie réelle ». Non, cette crise vient de la prolifération du nombre de salariés pauvres américains depuis les années 1980. La mondialisation a accéléré cette dégradation, mettant fin au « compromis fordiste » des années 40. fr Paysage et Zones d’Activité Economique 1995 : Avant-propos aux actes d'un colloque sur les ZAE. fr Du développement local au développement durable octobre 2002 : Comment est apparu le terme de développement local et quelle a été la critique marxiste de ce concept ? en Halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond, sustaining ecosystem services for human well-being 7 December 2006 : 11.05 – 11h30 EU and Global Biodiversity – The Message from Paris – Integrating Biodiversity into Development cooperation, Alain Lipietz, MEP, Vice-President of the Intergroup on sustainable Development – Trade and Biodiversity, Rupert Schlegelmilch, DG Trade Discussion To register EBCD, Secretariat of the Intergroup on Sustainable Development of the EP Stamatis Sivitos Where Committee of the Regions, Rue Belliard 101, Brussels Room BEL 51	Économie fr Où en est-on de la dimension sociale du développement durable ? 11 avril 2010 : Avec Fernando Cuevas, Yann Fievet, Alain Lipietz pt_br Uma visão regulacionista sobre o futuro da ecologia urbana 1996 : [1990i-po] "Uma visão regulacionista sobre o futuro da ecologia urbana", Cadernos IPPUR-UFRJ, VIII # 1, Avril 1994 (Rio de Janeiro). fr Le XXIè siècle est commencé 1990 : [1990f] Coll. "Le XXIè siècle est commencé", Postface à la traduction japonaise du livre Choisir l'audace. Une alternative pour le XXIè siècle [ 1989a ]. fr Sortir de la crise ? Les réponses sont écologistes ! 30 mars 2009 : Réunion publique Europe Ecologie Seine et Marne fr Vote sur le rapport service d’intérêt général 14 janvier 2004 : Après une année de travail et d'efforts politiques acharnés, le résultat du vote du Parlement européen sur le livre vert portant sur les SIG dans l'Union européenne est globalement positif.
Environnement-Santé fr Quelles propositions pour la prochaine troïka des présidences de l’Union ? France, République Tchèque, Suède 23 mai 2008 : Conférence-débat organisé par Notre Europe et la Fondation pour l'Innovation Politique en partenariat avec la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Paris, l’Institut Aspen France, le quotidien les Echos et le média internet Euractiv.fr fr Environnement et politique économique 10 avril 2001 : DRAFT OPINION of the Committee on Economic and Monetary Affairs for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. fr L’ÉCOLOGIE : LA SOLUTION 6 avril 2012 : Avec Philippe Delvalée, Alain Lipietz et les candidats aux législatives, Maud Navarre (Auxerre) et Thomas Guéret (Avallon) fr L’Europe peut faire mieux - Les Verts font la différence 22 février 2004 : Je dirais même que c'est seulement avec l'Europe que l'on peut mieux faire, mais à la condition ultime que ce soit une Europe verte. Je crois que le problème a été bien introduit par Renate et je voudrais donner quelques détails sur la difficulté -qui s'avère également une chance formidable- de disposer d'un espace politique de dimension continentale sur un continent qui, économiquement, est presque autosuffisant, pour faire face à la globalisation libérale, pour faire face à la dictature des marchés et du profit. fr Pauvreté, crise du climat et agrocarburants juillet 2008 : [2008a] "Pauvreté, crise du climat et agrocarburants", Multitudes n°34, automne 2008 .	Social et droits humains es Reorganizar y repartir el trabajo desde la perspectiva de las mujeres 1994 : [1994n] Coll El Futuro del Trabajo. Reorganizar y repartir desde la perspectiva de las mujeres, in Rodriguez A., Goñi B., Maguregi G. (eds), Bakeas-CDEM, 1996. fr L’économie solidaire : ’réminiscence’ de l’économie sociale ? octobre 2000 : C'est un très grand plaisir que d'être invité à conclure ce débat autour de l'héritage de Michel-Marie Derrion. Plus que de son héritage, je voudrais parler de l'avenir de l'utopie qu'il a représentée, tout à fait au début du capitalisme. fr Aidants familiaux, domotique et Économie sociale et solidaire 3 novembre 2015 : Dans le cadre du mois de l'ESS, conférence organisée par la ville de Firminy et par l'Institut Régional et Européen des Métiers de l'Intervention Sociale. fr Quelle réponse juridique aux méfaits des régimes oppressifs révolus ? 6 décembre 2007 : La thématique de cette première table ronde a été brillamment et largement illustrée en introduction tant par Noël Mamère que par Alain Lipietz, et je reviendrais sur un des points qu’a soulevé Noël, à propos de Pinochet. En effet, son arrestation par les autorités britanniques, et malgré le fait qu’il n’ait pas été extradé en Espagne, avait été un moment fondateur, à bien des égards, car il était aussi révélateur de toutes les ambiguïtés de ce rapport au passé, à l’amnésie, à l’amnistie. fr Comment ceux qui luttent pour la planète prennent-ils en compte les personnes qui attendent avec inquiétude la fin du mois ? 28 novembre 2020 : Pdf-guide pour la session de formation permanente de la Mission Ouvrière Ile-de-France "Clame􏰂urs de la T􏰀erre, clame􏰂urs des pauvres, av􏰃ec la Cov􏰃id 19", en visioconférence
Politique fr Le Non grec, victoire pour l’Europe 9 juillet 2015 : Le Non des Grecs est une immense victoire pour l’Europe. On va enfin sortir du « gouvernement par les règles », on va enfin refaire de la politique, et même de l’économie politique. fr Le TCE : une entrave à l’adoption de la taxe de Tobin ?? 20 mai 2005 : Dans la catégorie des défauts du TCE, proclamés par les partisans du Non membres d'Attac : l'adoption du TCE empêcherait définitivement la mise en place d'une taxe de Tobin... au motif que l'article 156 indique que « les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres et entre les États membres et les pays tiers sont interdites ». fr L’acte unique contre l’Europe 1988 : "L'acte unique contre l'Europe", L'Expansion, 1988. fr Traduire The Hill We Climb 7 février 2021 : Par la grâce son interprétation, Amanda Gorman, avec son poème The Hill We Climb, a éclipsé tous les autres intervenants de la cérémonie d’intronisation de Joe Biden. Mais son poème mérite aussi que l’on s’y arrête. fr Deux ou trois choses que je sais des Polonais 1er janvier 1981 : Quelques leçons à tirer de la façon dont Solidarnosc gérait la crise "au bord du gouffre" qu'elle avait elle-même contribué à créer.	Techniques fr Assises Liberté, création et Internet 12 février 2009 : Deux conceptions du rapport d'internet à la culture s'opposent. Selon la première, il faudrait imposer à internet des règles favorables aux modèles commerciaux d'édition centralisée pour qu'il devienne "un nouveau canal de distribution des oeuvres culturelles". fr Facebook et site internet : rien à voir. 14 mai 2015 : Plusieurs de mes amis, dont ma chère webmaitresse, Perline, me reprochent de ne plus « tenir mon blog » et de ne plus me dédier qu’à Facebook et au site de notre association villejuifoise, L’Avenir à Villjuif dont j’assume l’essentiel de l’animation. fr Comment chercher quelque chose sur ce site ? 8 février 2007 : Une discussion s'est ouverte sur une liste verte à propos de l'usage du moteur de recherche Google sur mon site. Occasion de faire le point sur quelques choix techniques et politiques de ce site, et sur "comment chercher sur le site ?". fr Taxation du carburant d’aviation 15 décembre 2000 : Discours des Verts au Parlement européen le 15 décembre 2000 Alain Lipietz (Verts/ALE). Monsieur le Président, je crois que les interventions successives de nos collègues du groupe libéral montrent la complexité du problème. Il est difficile de comprendre pourquoi les libéraux veulent supprimer la fiscalité sur le commerce électronique et l’appliquer au kérosène des avions. Je crois qu’il importe d’avoir des critères en matière de taxes indirectes ! Les avions ne sont pas moins (…) fr Réponse à l’enquête publique sur le Plan de déplacements urbains Ile de France 19 mai 2013 : Lettre au Pt de la Commission d'enquête publique, au nom du groupe EELV Villejuif.
Divers fr Ressusciter quand même. Le matérialisme orphique de Stéphane Mallarmé 9 novembre 2020 : [2020] Ressusciter quand même. Le matérialisme orphique de Stéphane Mallarmé, éd. Le Temps des cerises, Montreuil. fr Ukraine, climat : problèmes politiques de l’écologie mobilisée 2 avril 2022 : Alors qu’on ne cesse de rappeler la dépendance européenne aux hydrocarbures russes, une écologie mobilisée permet d’aborder conjointement un objectif stratégique (le climat) et un objectif tactique (l’assèchement du budget de guerre russe). Peut-on renoncer du jour au lendemain à la production russe placée sous embargo ? Peut-on faire disparaitre en quelques mois la demande correspondant à cette production ? fr Déclaration d’Alain Lipietz au procès devant le tribunal administratif de Toulouse 16 mai 2006 : Lorsque mon père intenta ce procès contre l'Etat français et la SNCF, lorsqu'il choisit la juridiction administrative qui défend les citoyens contre les abus de l'Etat, il ne s'attendait pas à se heurter aux moyens que lui oppose aujourd'hui la défense. fr Diana Spencer et le XXIè siecle 1er octobre 1997 : Repos. Pour la première fois depuis 20 ans, je ne me sens pas obligé de réexpliquer pourquoi il faut, très vite, une loi cadre sur les 35 heures. Quant aux promesses du 10 octobre, on y reviendra quand les choses se préciseront. Le combat ne fait que commencer... fr Cité des solitudes 26 novembre 2007 : J’étais encore une enfant, ou une vieillarde, qui sait ? Peut-être plus grande qu’on ne pensait. Joignant dans mes mains dociles, comme pour une prière sans dieu, l’origine et le terme de ma vie. Depuis longtemps, ma voix s’était tarie dans ma gorge, elle n’était plus qu’un filet sans force, et d’ailleurs à qui aurais-je parlé ? Les cris qu’autrefois j’entendais fuser de partout étaient pour toujours étouffés. Toutes portes closes, les rues désertes, à jamais plongées dans la nuit, formaient des enfilades sans but. Corridors pour ouragans. J’oscillais dans le vent qui s’y engouffrait, mais j’avançais. Petite, si petite. Seule une peur noire m’accompagnait, plus vigilante que des chiens loups. Dans ce recueil de nouvelles, les êtres font face comme ils peuvent à la solitude. Il arrive de fuir dans l'imaginaire, ou dans la mort. Il arrive de rechercher l'amour, de combattre. Enfant, vieille femme, couples, et même un chat, prennent la parole.	Géographiquement fr Retour du voyage en Colombie 6 mars 2002 : Je reviens d'un voyage de 48 heures en Colombie (4 et 5 mars), où j'étais envoyé par le groupe vert au PE pour " sauver la candidate Ingrid ". fr Camarade président Lula, laisseras-tu dans l’histoire le souvenir d’un dirigeant qui dit stop à Vladimir Poutine ? 3 mai 2023 : Lettre ouverte à propos d'une formulation malheureuse, et plaidoyer pour le nécessaire soutien international à la résistance de l'Ukraine face à l'agression russe. fr Jeunes Israéliens et Palestiniens en dialogue contre l’occupation et pour la Paix. 31 mars 2004 : En compagnie de Leila Shahid, Déléguée générale de l'Autorité Palestinienne en France, j'ai eu le grand honneur et l'émotion d'ouvrir ce débat organisé par l'association Solidaires des Israéliens Contre l'Occupation et par le MRAP, dans le Gymnase obligeamment prêté par Jacques Boutault, maire (Vert) du IIè arrondissement de Paris. es Por Ingrid y todos los secuestrados 23 de febrero de 2006 : Mensaje de Alain Lipietz, presidente de la delegacion del Parlamiento europeo por la Communidad Andina leido en la Plaza Bolivar, Santa Fe de Bogota, el 23 de febrero. fr Une alternative écologiste européenne pour le XXIè siècle 10 mai 1998 : [1998e] Une alternative écologiste européenne pour le XXIè siècle, Conférence à l'Institut Wirsenshaften von Menschen, Wien, 26 mai.
Langues fr Greenhouse gas emissions trading directive 24 juin 2003 : Greenhouse gas emissions trading directive. es Carta al Señor Alan García, Lima (Perú) 5 de junio de 2008 : Excelentísimo Presidente Hace pocas semanas, los dos directores de la Asociación Pro Derechos Humanos APRODEH, organización peruana de prestigio internacional, se dirigieron al Parlamento Europeo en vísperas de la aprobación de una resolución sobre la Cumbre Euro-Latinoamericana en Lima. fr Parité au masculin septembre 1994 : [1994h] " Parité au masculin ", Nouvelles Questions Féministes, vol.15, n°4. de Le national et le régional : [1985h-al] "Le national et le régional: quelle autonomie face à la crise capitaliste mondiale ?", [1998b]. de Nach dem Ende des ’ Goldenen Zeitalters ’ 1998 : [1998b] Buch - Nach dem Ende des " Goldenen Zeitalters " Regulation und Transformation Kapitalistisher Gesellschaften, Argument Verlag, Berlin-Hambourg. Herausgegeben & Vorwort von H-P Krebs, Nachschrift von F.-O. Wolf.	Articles et débats fr Un keynésianisme discret janvier 1998 : En 1981, pour "vider les ANPE en remplissant les caddies", la gauche s'était cassé les dents sur la contrainte extérieure. fr L’incroyable arrogance de la Banque centrale 1er novembre 1999 : Stupeur à Bruxelles : lors de sa première audition devant la Commission Économique et Monétaire du Parlement Européen, Christian Noyer, le vice-président (français) de la Banque Centrale Européenne, distribue et lit un discours ? en anglais ! Le pasquaïen W. Abitbol s'en alarme (Libération du 29 septembre). Aucun pays de l'Eurolande (sauf ? l'Irlande) ne parle pourtant anglais. Il faut, pour beaucoup, se contenter de la compétente, mais nécessairement approximative, traduction simultanée. fr Face aux marées noires : les Verts restent les Verts ! 19 janvier 2003 : À lire la presse, il semble que les Verts passent plus de temps et d'énergie en querelles internes qu'en actions concrètes au service de la planète et de leurs concitoyens. fr Réponse aux premieres critiques 19 mai 2006 : L'avis de l'avocat des consorts Lipietz sur diverses réactions et polémiques consécutives à leur procès contre l'État et la SNCF. fr Changeons d’économie ! 9 mars 2012 : Chomage, dette, crise écologique et sociale... les solutions écologistes. Débat animé par Philippe Delvallée et Alain Lipietz.
Biblio du chercheur fr Changer d’économie 1992 : [1992p] Changer d'économie, avec André Gauron, Philippe Herzog, Jacques Mistral, Syros, Paris, 1992 de Die Welt des Postfordismus 1997 : [1995l-al] Die Welt des Postfordismus FEG-Studie n°10, Marburg, 1997; Supplement der Zeitschrift Sozialismus 7-8/97 en Belief, Negociation and Loyalty 1 January 1998 : [1998i] (avec Ana Maria Galano) " Belief, negociation and loyalty. A review of David HARVEY, Justice, Nature & the Geography of difference , Routledge, 1996 ". Antipode, vol 30 n° 1, January 98. en The Rise and Fall of the Golden Age August 1986 : [1986j-en] " The Rise and Fall of the Golden Age: An Historical Analysis of Post-war Capitalism in the Developed Market Économies", with Glyn A., Hughes A., Singh A., seminar Money, Finance and Trade Reform of WIDER/UNU, Helsinki, August. Published in Marglin S. and Schor J. (eds) The Golden Age of Capitalism, Clarendon-Oxford UP, Oxford 1990. fr La dimension régionale du développement du tertiaire 1970 : [1978a] "La dimension régionale du développement du tertiaire", Rapport CEPREMAP/DATAR. Publié dans Travaux et Recherches de Prospective, n°75, La Documentation Française, 1978.	Type de document pt_br Le Tribut Foncier Urbain 1974 : [1974a-po] Le Tribut Foncier Urbain, Traduction en cours au Brésil. fr Une directive Services à moitié « débolkesteinisée » 16 février 2006 : Comme l'ensemble du groupe Vert, j'ai voté Non à la directive Services telle qu'amendée par le débat en plénière du Parlement européen. Il faut reconnaître que la directive Services est maintenant débarrassée de ses éléments les plus scandaleux. De nombreux services public comme la santé ont été exclus de son champ. Le « principe du pays d'origine » a disparu, et le droit social, y compris les conventions collectives du lieu de l'activité des services, s'imposeront. en Food price increases : Green MEPs call for obligatory food security assessment of EU policies 17 April 2008 : Green MEPs called on the European Commission to waive the 10% target for agro-fuels and to put forward a proposal for an obligatory food security impact assessment within the framework of the Common Agricultural, Energy and Trade Policy. fr Services publics : le Parlement Européen emporté par une vague de libéralisme dogmatique 22 février 2005 : Le Parlement Européen s'était auto-saisi d'une décision de la Commission européenne relative à la définition des services publics autorisés. Très bonne idée : il s'agissait d'anticiper sur le traité constitutionnel, qui confiera demain cette tâche au Parlement. fr Le Rapport 2004 sur la politique de la concurrence 6 octobre 2005 : 1. Traits généraux du rapport L’année 2004 est la première année de l’application des réformes de 2002 et 2003 sur le contrôle des concentrations, ententes et aides d’Etat. Ces réformes visaient à reporter vers l’échelon national l’examen de nombreuses affaires qui encombraient les travaux de la Direction de la concurrence, sans avoir véritablement de portée européenne. À ce titre, le rapport prend un aspect assez technique (et fort instructif pour celles et ceux qui n’avaient pas suivi (…)
Blogs 6 octobre 2004 Les Afro-Colombiens Suite à une rencontre à Bruxelles avec des représentants des communautés afro-colombiennes, j’ai cosigné, avec des universitaires américains et européens, la lettre suivante au Président colombien. Les afro-colombiens de la côte pacifique, qui ne se reconnaissent guère dans le monde (…) 25 juin 2005 OGM, statut des députés… Hier, vendredi, grosse victoire sur le front des OGM : le Conseil de l’agriculture retoque la décision de la Commission européenne d’interdire à plusieurs Etats-membres de maintenir leur moratoire sur cinq OGM. Depuis plusieurs semaines, Michel Somville, notre collaborateur en charge de la (…) 13 novembre 2005 Malte, frontière sud de la Forteresse Europe Ce week-end, séminaire du Parti Vert européen, réseau des Verts méditerranéens : Ecology, employment, innovation. Dès notre arrivée, les Verts maltais nous emmènent au centre de rétention où sont parqués les « boat people » arrivant d’Afrique. Depuis des mois, leurs élus bombardent la (…) 27 mars 2007 Ponce Pilate à Bordeaux Après deux séances publiques, dont une solennelle (à 9 juges !), la Cour d’appel administrative de Bordeaux vient de rendre le jugement le plus inattendu en réponse à l’appel interjeté par la SNCF du jugement de Toulouse : « la justice administrative n’est pas compétente pour juger la SNCF » ! (…) 10 décembre 2011 Le hoax déplaisant de Rue 89 Après la « crise » autour de la campagne Joly, il y a quinze jours, la rédaction de mon livre sur la Crise (la vraie), à partir de mon texte de septembre, prend du retard. Il faut répondre à quantité de débats-télé et d’interviews (parfois plusieurs par jour), sans compter les réunions-débats à (…)	Forums 17 janvier 2005 > Constitution : Le Parlement dit Oui ! En tant qu'européen convaincu, je suis aussi altermondialiste, membre des verts et d'Attac. Ceux ci étaient d'accord sur l'essentiel des critiques (…) 1er juillet 2011 Sur le succès d’Eva Joly Nicolas Hulot veut accéder au pouvoir. Il l'a dit : il n'est pas là pour simplement quémander des postes de ministres ou de députés. Contrairement (…) 26 avril 2008 L’équation « anti-libéral = anti-capitaliste = écologiste »... (...) Il n'est plus tabou de parler de protectionnisme, ni de planification. L'équation « anti-libéral = anti-capitaliste = écologiste », qui fut (…) 18 septembre 2005 > Santé des femmes : un échec du Parlement VERS UNE CRISE DE L'ENERGIE ? LE DEBAT... Le mercredi 5 octobre à 19 heures, EcoRev' et Jacques Boutault, Maire (Verts) du 2° arrondissement de (…) 11 mai 2007 Et maintenant, qu’allez-vous faire ? tirer le bilan de la présence des députés verts depuis 2002? pourquoi pas. Mais si c'est pour conclure que c'est insatisfaisant et que DONC il ne (…)