La bataille était complexe. Les libéraux et les socialistes avaient présenté des motions favorables à la position britannique, inspirées par leur foi (?) dans "la science" (plus, dans le cas du PSE, la solidarité avec Tony Blair). Les Verts n’ont pas hésité à leur opposer une motion commune avec la droite : PPE, UEN (souverainistes), EDD (chasseurs français et calvinistes hollandais). Ils ont soigneusement éliminé toute formulation permettant le rapprochement avec l’opposition à l’avortement.

Cependant, il a bien fallu introduire la notion de "respect de l’être humain", ce qui, s’agissant d’un embryon, ne va pas sans problème ! La difficulté est réelle : c’est bien à cause du "devenir humain potentiel" que les Verts refusent la production d’embryons clonés, et du fait que ce devenir n’est que potentiel qu’ils acceptent le droit à l’avortement.

Dans le domaine des manipulations génétiques, la réflexion éthique ne fait que commencer !