Les Verts/ALE des deux délégations sont assistés par la fée Gaby Küppers qui vous communiquera les rapports les plus secrets sur l’état des traités de libre-échange avec le Mexique ou le Mercosur (grâce à ses liens avec la Red Mexicana de Acción frente al libre comercio ou Brasil sustentável e Democrático, ou encore Instituto de Ecologia Política), ou vous renseignera sur le massacre le mieux caché par les paramilitaires au fin fond de la Colombie. Contrôler ces négociations et faire voter des protestations indignées contre les violations des droits humains et environnementaux sont en effet les principales activités des Vers au sein des délégations parlementaires. Je suis tout particulièrement les demandes des représentants indigénistes, des victimes de la répression (Mères de la Place de Mai), etc.

À ce titre, et sur l’invitation des organisations indigènes ou des droits de l’Homme et de la FLACSO, je me suis rendu en mai-juin 2000 en Équateur et Colombie : voir La zone des tempêtes bolivariennes.