En convoquant les électeurs islandais à un referendum sur la prise charge de la dette de la Banque Icesave par les contribuables , le Président Grimsson a provoqué une onde de choc dans la communauté financière mondiale. Pour la première fois dans cette crise financière globale, un pays récuserait sa dette « souveraine », c’est-à-dire la dette de la Nation représentée par son gouvernement.
By calling voters to a referendum on the subject of Icelandic taxpayers taking on the debt of Icesave bank, President Grimsson caused shock waves to break out in the world’s financial community. For the first time during this global financial crisis, a country was challenging its "sovereign" debt - the debt of a nation represented by its government.