[1990a-es] Las relaciones Capital-trabajo en los comienzos del siglo XXI. I.D.E.P., Mai 1992, ATE, Buenos-Aires; y : en Lipietz A. El padre y la madre de la raquezza, Lima 1995.
[1990a-en] "Capital-labour relations at the dawn of XXIst Century", UNU/WIDER Project on Capital-labour Relations, mimeo. Publié dans : Schor & You (eds) Capital, The State and Labour : A Global Prospective, Edward Elgar, London, 1995.
[1990a] "Les rapports capital-travail à l’aube du XXIe siècle", UNU/WIDER Project on Capital- Présenté au XIIè Congrès Mondial de l’Association Internationale de Sociologie, in Les limites de l’inéluctable. Penser la liberté au seuil du 3ème millénaire, Textes réunis par JM Chaumont et P Van Parijs, De Boeck Université, Bruxelles,1991.
[1990a-po] "As relaçoes capital-trabalho no limiar do sécolo XXI", Ensaios FEE n°23, 1991, Porto Alegre, repris dans in Sales de Melo & Sà Forte eds Padrões tecnologicos, trabalho e dinâmica social, Univ. de Brasilia, 1996.