Calendrier des blogs
<< mai 2008 >>
lumamejevesadi
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
29/05: L’ECON à Paris
24/05: Un droit pénal européen de l’environnement
18/05: La Martinique entre « dégraissement » et Réparation
10/05: Naissance d’un « planisme européen » ?
5/05: 1er Mai. Verts mondiaux. Arrêt Laval.

Cliquez sur le smiley choisi

Poster un message

En réponse à :

1er Mai. Verts mondiaux. Arrêt Laval.


lundi 5 mai 2008

La semaine dernière, vacances du Parlement, et aussi de chimio. Normalement, je devais être à Lima pour l’assemblée euro-latino-américaine, mais j’ai préfère rester avec Francine. Et pourtant, je ne peux échapper à un saut à Sao Paulo pour le congrès des Verts mondiaux.
1er Mai
Il n’y a pas foule à Paris (...)


En réponse à :

Les Verts et l’espéranto

dimanche 18 mai 2008

ça alors !

Je suis moi-même espérantophone[1] et je ne savais pas que vous les verts dérogiez au mur d’ignorance et de préjugés dont j’ai pu faire maintes fois l’expérience et qui a été résumé par le suisse Claude Piron (ex-traducteur à l’ONU et à l’OMS) dans cet article : Espéranto, l’image et la réalité.

J’ai eu une expérience humaine similaire avec le projet Wikipédia dans lequel je me suis beaucoup investi dès ses débuts ou presque, à une époque où l’article "Pomme" se résumait à : ""La Pomme est un fruit"", et où le futur me paraissait exaltant mais très incertain. Nous avons connu, à ma grande surprise, une salve assez soutenue de réactions, articles et éditos violemment hostiles.

Dans les deux cas, ces projets me paraissaient intrinsèquement fondamentalement positifs (un nouvel outil et un nouvel effort pour diffuser le savoir // permettre à des gens de langues maternelles différentes de communiquer avec un confort inédit) ; je m’attendais à des réactions légitimes du type "pas intéressé" ou "c’est bien, mais ça ne marchera jamais" que j’étais prêt à assumer. Au pire, nous échouerons mais n’aurions fait aucun mal. Mais non, par un mystère que je ne m’explique pas, certains semblaient nous en vouloir profondément.

Alors vraiment, merci pour ce regard bienveillant.

Et vous avez évidemment bien fait d’accorder la priorité à l’espagnol et à l’anglais vu vos activités professionnelles.

[1] cher Joke, ce n’est pas une attaque contre les autres langues maternelles, je parle aussi allemand et anglais :-D


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.