|
|
[13 août 2023] 29 juin 2023
L’équipée Prigogine
Publié dans AOC-Media le 29 juin 2023
Ce que nous dit le putsch avorté de Prigogine, sur l’état de la Russie, mais aussi sur le soutien de l’occident à l’Ukraine.
[13 août 2023] 23 juin 2023
À l’aube de la contre-offensive ukrainienne (juin 2023)
Publié sur AOC -Media, 23 juin 2023
Bilan des offensives russes de l’hiver 22-23, estimation des axes possibles et des chances de la contre-offensive ukrainienne de l’été 23. Ses difficultés diplomatiques (la question du "campisme"). Et pour commencer, petit rappel des notions d’art militaire héritées de l’Armée rouge.
[13 août 2023] 24 novembre 2022
Après la libération de Kherson, la question du cessez-le-feu
Publié sur AOC - Media, 24 novembre 2022
Bilan après la libération de la rive droite du Dniepr : à quelles conditions l’Ukraine a intérêt à négocier un cessez-le-feu ?
[13 août 2023] 20 septembre 2022
Guerre en Ukraine : où en est-on ? (septembre 2022)
Publié sur AOC - Media
Premier d’une série d’articles sur la guerre d’Ukraine publiés sur AOC-Media, eux-mêmes synthèses de mes billets et commentaires sur ma page Facebook, ce texte analyse le succès spectaculaire de la contre-offensive d’été 22 au Nord-est et les difficultés sur la rive droite du Dniepr, ainsi que les problèmes sous-jacents : accueils des populations libérées, risques d’escalade, timidité des démocraties occidentales.
[1er juillet 2023]
Tuer un enfant, révolte des « nuisibles ».
Version modifiée publiée sur AOC-Media le 6 juillet.
Réflexions sur le meurtre de Nahel, l’idéologie de l’assassin et des syndicats qui le défendent, et les émeutes qui s’en sont suivies.
[25 de junho de 2023] 5 mai 2023
Carta Aberta a Lula
[français]
Sens Public- Coletivo Brasil
Estou surpreso de ouvir você desaprovar o presidente Joe Biden por “encorajar a continuidade da guerra na Ucrânia”, ao ajudar a magnífica resistência do povo ucraniano contra a invasão russa, decidida pelo ditador V. Putin. Um invasor que diz e que reitera conceber apenas uma paz: a concretização da conquista das cinco regiões da Ucrânia e a “desnazificação” do resto. Todas essas regiões, a Criméia inclusa, votaram pela independência da Ucrânia e, nas eleições presidenciais de 2019, nas zonas não ocupadas, votaram pelo presidente Zelensky.
[3 mai 2023]
Camarade président Lula, laisseras-tu dans l’histoire le souvenir d’un dirigeant qui dit stop à Vladimir Poutine ?
[Português do Brasil]
Lettre ouverte publiée dans Le Monde, 2 mai 2023
Lettre ouverte à propos d’une formulation malheureuse, et plaidoyer pour le nécessaire soutien international à la résistance de l’Ukraine face à l’agression russe.
[14 septembre 2022]
Adieu à la Reine
Bref hommage à la princesse que ma mère aimait tant.
[27 juin 2022]
Un vaincu, deux vainqueurs, un succès ambigu : et maintenant ?
Bilan des législatives 2022
Reprenant les analyses politiques de mon livre "Face à la toute-urgence écologique : la révolution verte", une tentative d’analyse du premier et du second tour des élections législatives, s’appuyant sur les sondages "jour du vote" de ces deux tours.
[21 mai 2022]
Penser l’écologie. Débat avec Bérénice Levet et Alain Finkielkraut
Émission Répliques, France Culture, le 21 mai2022
Podcast de l’émission, transcription et commentaires ultérieurs.
Un aperçu aléatoire de la richesse du site
Économiste, auteur
-
es
Bases pour une alternative démocratique
: [1989b-es] "Bases pour une alternative démocratique", Revista EURAL, Buenos Aires (à paraître).
-
fr
Crise de l’Etat-Providence : Idéologies, réalités et enjeux pour la France des années 80
1996 : [1983f] "Crise de l'Etat-Providence : idéologies, réalités et enjeux pour la France des années 80", intervention au Congrès de la Société Québécoise de Science Politique Crise Économique, transformations politiques et changements idéologiques, Trois-Rivières, Mai 1983, et aux Troisièmes Journées d' Économie Sociales, Divergence ou convergence de l'économique et du social dans la crise, Nancy, Septembre 1983. Couverture orange CEPREMAP n°830. Publié dans Les Annales de l'Association Canadienne Française pour l'Avancement des Sciences, Les Temps Modernes, Novembre 1983 (Paris), Politique n°4 (Montréal).
-
fr
1990 : où en sommes-nous ?
20 octobre 1996 : [1990l] "1990 : où en sommes-nous ?", postface à l'édition coréenne de Mirages et miracles, mimeo.
En coréen : Manul-Chonseo, Seoul, 1991.
-
de
Le monde après la guerre du Golfe
1991 : [1991b-al] "Le monde après la guerre du Golfe". Das Argument (juillet 1993).
En français : Mimeo.
En japonais : Sapio (Mars).
-
fr
Du mythe autogestionnaire à l’économie solidaire
2004 : [2004b] "Du mythe autogestionnaire à l'économie solidaire", Préface à N. Ferreira, Economie sociale et autogestion : entre utopie et réalité, L'Harmattan, Paris, 2004.
|
Député européen (Verts, France)
-
fr
le Parlement adopte un avis très critique relatif à l’accord UE-Mexique
15 février 2001 : Ce rapport, préparé par la députée C. Lucas (Verts/ALE-GB)est adopté par la Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
-
fr
Dernier débat de la législature avec le Président de la BCE et le nouveau Commissaire à l’économie
27 avril 2004 : MM. Trichet et Joaquin Almunia (successeur de M. Solbès-Mira) sont venus présenter, à cette dernière rencontre de la Commission économique et monétaire, l'un son habituel credo, l'autre ses futures intentions.
-
fr
L’Europe citoyenne, c’est par où ?
6 décembre 2000 :
GROUPE DES VERTS/ALE AU PARLEMENT EUROPEEN- Délégation Française
COMMUNIQUE DE PRESSE
À la veille du Sommet européen de Nice, le ministère de l’Intérieur français a fait montre de toute la considération qu’il porte aux citoyens européens.
En empêchant le passage de plusieurs centaines de militants italiens venus participer aux manifestations pacifiques qui se tiennent à l’occasion du Sommet européen de Nice, les forces de l’ordre françaises et italiennes contreviennent à l’accord de (…)
-
en
Parliament Votes on Revision of GMO Directive 90/220
12 April 2000 : EP Abandons its Commitments to the Environment.
-
fr
Sur le rapport Rapkay (Livre Blanc sur les Services Publics)
26 septembre 2006 : Alain Lipietz, au nom du groupe Verts/ALE. – Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues, j'ai beaucoup apprécié l'intervention du Président Barroso. J'ai apprécié sa protestation d'intention concernant la présentation d'un ou plusieurs textes législatifs en codécision– un ou plusieurs, nous reviendrons sur ce point dans le débat – et les quatre principes qui devraient régir les services publics dans le modèle européen. Je crois que ces principes, il était important de les rappeler.
|
Vie publique
-
fr
Réunion sur les relations UE/Amérique Latine
10 octobre 2006 : Réunion informelle organisée par Alain et Gaby Kueppers sur la stratégie à adopter dans les relations UE/Amérique latine
-
fr
La SNCF doit-elle réparer sa participation à la déportation ?
21 septembre 2006 : Si vous voulez enfin savoir pourquoi la SNCF ne donnait pas d'eau aux Juifs, allez à la 38 ème minute.
-
en
POLICY IN A TIME OF MONSTERS: TEN THESES
February 2015 : The following ten theses outline how ecologist parties can strengthen their bases by re-imagining a new kind of political platform and adopting a cooperative approach.
-
fr
Elégie pour Francine Ségeste
7 novembre 2008 : Il fait froid dans cette pièce ils ont dit
Eteignez le chauffage on reviendra demain
Pour préparer le corps
Il fait froid je veux sur elle étendre son châle mais ce n’est plus la peine
Elle n’aura plus jamais froid
Cette couverture sur son corps de morte qu’on a mis
Achetée je ne sais plus où je ne sais plus quand
Et pourquoi je lui mettrais pas son châle
Trente-cinq ans qu’on l’a choisi ensemble
À Vézelay
-
fr
L’A.M.I., on l’a eu ! Maintenant, on fait quoi ?
21 janvier 1999 : Dans un séminaire de la direction de l'OCDE, je présentais les problèmes écologiques mondiaux à l'horizon 2 030. Ironiquement, je soulignais que l'adoption de leur projet d'A.M.I. aurait, de fait, empêché toute mesure de protection de l'environnement. Personne n'objecta rien au constat, pas même la secrétaire général de la Chambre de Commerce International, à qui l'A.M.I. confiait pourtant la dépense des " intérêts des entreprises ". À l'issue du débat, le responsable du département économie m'avoua : " Nous avons mal vendu l'A.M.I.? ".
|
Économie
-
fr
La fiscalité écologique
9 décembre 2013 : Conférence-débat pour EELV Saone et Loire.
-
es
Algunos problemas sobre la produccion monopolista del espacio urbano
1976 : [1976c] " Algunos problemas sobre la produccion monopolista del espacio urbano", Zona Abierta n°8, Madrid, 1976.
-
fr
Contre les inégalités , vive l’impôt !
19 octobre 2002 : [2002h] " Contre les inégalités , vive l'impot ! ", conférence au GREP Midi-Pyrénées, Toulouse, 19 octobre 2002. Publié dans Parcours. Les Cahiers du GREP Midi-Pyrénées n° 27-28, Saison 2002-2003.
-
fr
Le logement durable a-t-il un avenir ?
23 mai 2012 : Débat sur l'écologie, le logement et l'urbanisme, animé par Elisabeth Quin, avec Patrick Bouchain et Alain Lipietz . Lien vers l'émission.
-
fr
Sur l’affaire Florence Lamblin
17 octobre 2012 : Florence Lamblin vient, dans un communiqué, de reconnaitre le fait de tentative de dissimulation fiscale.
|
Environnement-Santé
-
fr
Face à la toute-urgence écologique : la Révolution Verte
22 mars 2022 : [2022] Face à la toute-urgence écologique : la Révolution Verte, Les Petits matins, Paris, 2022.
-
fr
La société civile contre le marché dérégulé
mars 1995 : La société civile contre le marché dérégulé, Le Figaro, 1995.
-
fr
Quel bilan six mois après l’alternance ?
26 novembre 2002 : Au cours de la précédente législature, l'environnement s'est imposé comme sujet politique majeur et le ministère en charge (Aménagement du Territoire et Environnement) s'est trouvé en mesure d'influencer de manière croissante les politiques agricole, industrielle, des transports, de l'énergie… Ironie ou manipulation des mots : au moment ou l'administration de l'environnement est rebaptisée de l'Ecologie et du Développement Durable, sa crédibilité s'estompe, son budget est gelé, son rôle interministériel minoré.
-
fr
"Il faut raccourcir la chaîne alimentaire"
12 octobre 2012 : L'économiste écologiste Alain Lipietz a vu Global Gâchis (Canal +, 17 octobre). Ce qu'il en pense...
-
es
En frente del peligro de la megapolisación
12 de marzo de 1996 : [1996d] " En frente del peligro de la megapolisación ", IV Encuentro Internacional Habitat : Produccion, uso y consumo de Ciudad, Medellin (Colombie), 12-14 Mars,
Coll. Edité par Fundacion Habitat Colombia, Bogota, 1996 (même titre).
Coll. En anglais : même ouvrage.
|
Social et droits humains
-
fr
Chômage : réponse à G. Narbonne
1988 : "Chômage : réponse à G. Narbonne", 1988.
-
fr
Les retraites que nous voulons
2 septembre 2013 : Analyse du projet Ayrault de réforme des retraites et propositions pour une réforme plus juste, solidaire et pérenne.
-
fr
Viabilité à terme du système français par répartition
16 décembre 1999 : Face à l'augmentation du nombre relatif de retraités, le financement des retraites par le seul système par répartition implique-t-il à terme soit un fort ralentissement économique, avec chômage et diminution des salaires réels, soit une paupérisation des retraités ? Un système par capitalisation ferait-il mieux ?
-
fr
Trois fronts pour l’emploi
1985 : "Trois fronts pour l'emploi", 1985
-
fr
Discours pour Francine à l’Assemblée Générale des Verts Ile de France
16 décembre 2008 : Bonjour à toutes et tous,
Je ne sais pas à partir de quand Francine est arrivée dans la commission qui s’appelait auparavant « Commission Femmes » et depuis quelques années « Commission Féminisme », mais Francine y a tenu une place importante, constructive, faite d’apports théoriques bien sûr, mais aussi par son tempérament, sa sagesse, son respect des autres, elle a aussi souvent contribué à apporter de la modération dans des débats parfois vifsau sein de la commission.
|
Politique
-
fr
Pour un internationalisme modeste
1996 : [1989j] "Pour un internationalisme modeste", intervention au Colloque du Forum de Delphes Lomé IV, Nauplie, 8-10 Novembre. Edité par S. Mappa ; Ambitions et illusions de la coopération Nord-Sud : Lomé IV, l'Harmattan, Paris, 1990.
-
fr
France : Jeux d’Echecs
1985 : "France : Jeux d'Echecs", L'Etat du Monde, 1985.
-
fr
Evolutions et alternatives : espérances de l’après-fordisme
1996 : [1993g] "Evolutions et alternatives : espérances de l'après-fordisme ", présentation à la Conférence EAEPE The Economy of the Future : Ecology, Technology, Institutions, Barcelone, 28-30 Septembre 1993.
En anglais Coll. : Tylecote & Van der Straaten (ed), Environment, Technology and Economic Growth, Edward Elgar, 1997.
-
fr
Écologie et positionnement : les mots et les choses
1996 : L'écologie politique approfondit les valeurs des anciennes gauches, mais avec d'importantes ruptures qui en font une gauche différente.
-
fr
Débat
5 juin 2009
|
Techniques
-
fr
Innovation, lobbying et guerre des brevets : Enjeux stratégiques pour l’Union Européenne
16 mars 2004 : Conférences thématiques autour des enjeux citoyens, stratégiques, juridiques et de lobbying de l'innovation au sein de l'Union Européenne
-
fr
Pollution par l’aviation : le Parlement se rebiffe !
13 novembre 2007 : « En renforçant la directive proposée par la Commission de Bruxelles pour intégrer l’aviation dans le système européen des quotas d’émission de gaz à effet de serre, le Parlement européen vient de faire un pas important dans la lutte de l’Humanité pour se sauver de ses excès », a estimé Alain Lipietz.
-
en
Intellectual Property and Knowledge Commons
4 December 2006 : The conference comes timely at the beginning of the German Presidency of the European Union and the G-8, which will put intellectual property issues high on the political agenda in the first semester of 2007. It coincides also with the finalization of the new EU trade strategy on the “Global Competitiveness of the EU” in which enforcement of intellectual property rights are branded as key to secure jobs and economic growth.
But what is the real economic value of intellectual property? What are the effects of IP enforcement on innovation and knowledge flows? Who gains, who pays? Which role plays the TRIPS agreement (Trade-Related Intellectual Property) or other legal systems? Will innovation and inventive activities stop, if there is no gratification through patents? Are their alternatives promoting the sharing of knowledge?
The aim of the conference is to to get a more in-depth understanding of the real economic dimension of intellectual property regimes, in order to take a qualified position on the various policy initiatives presently discussed. Its focus will be policy-oriented.
-
fr
Transition énergétique, emploi et compétitivité : modèles français, leçons allemandes.
22 mai 2013 : Table ronde "Les enjeux technologiques et économiques de la transition énergétique" dans le cadre de la Conférence VerTech / ISGC2. Texte et podcast de mon intervention liminaire.
-
fr
Taxation du carburant d’aviation
15 décembre 2000 :
Discours des Verts au Parlement européen le 15 décembre 2000
Alain Lipietz (Verts/ALE).
Monsieur le Président, je crois que les interventions successives de nos collègues du groupe libéral montrent la complexité du problème. Il est difficile de comprendre pourquoi les libéraux veulent supprimer la fiscalité sur le commerce électronique et l’appliquer au kérosène des avions. Je crois qu’il importe d’avoir des critères en matière de taxes indirectes !
Les avions ne sont pas moins (…)
|
Divers
|
Géographiquement
-
fr
Venezuela
14 mai 2003 : Cycle de conférences-débats au Venezuela.
-
fr
Élargissement
15 novembre 2000 : Résolution du Parlement européen sur le rapport régulier 1999 de la Commission sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésions.
Rapporteur : Philippe Morillon
-
fr
L’Amazonie, mythe français
janvier 1990 : [1989f] "L'Amazonie, mythe français", intervention au Colloque Amazonia em Francia, Belem, 2 Octobre, et au colloque Survival International Indiens et développement en Amazonie. Publié dans Cahiers du Brésil contemporain, n°11, 1990, et Esprit, Janvier 1990.
-
fr
Logiciels : la gloutonnerie du brevetage privé, par Danièle Auffray, Fiorello Cortiana et Alain Lipietz
16 mars 2005 : Venise inventa le système des brevets. Sa République accorda, en 1469, à un assistant de Gutenberg, heureusement seulement pour la durée de sa vie - qui fut courte - le privilège d'imprimer, à l'exclusion de tout autre, par un système utilisant des caractères mobiles. "On imagine le retard culturel qu'aurait pu prendre l'Europe si Gutenberg avait cherché à breveter son invention", écrit Pierre Papon dans Le Temps des ruptures.
-
fr
Face à l’Accord de Libre Échange des Amériques
31 octobre 2002 : À l'occasion de la réunion des ministres du commerce des pays des Amériques, préparatoire à l'éventuel traité de libre-échange (voir, en espagnol, l'analyse de la Fondation Friedrich Ebert et celle de Eduardo Gudynas), le chapitre sud-américain du Forum Social Mondial avait organisé une série de manifestations : caravanes de paysans, de salariés et d'indigènes convergeant sur Quito, débats, manifestations, etc.
|
Langues
-
de
Der Regulationsansatz, die Krise des Kapitalismus und ein alternativer Kompromis für die neunziger Jahre
1990 : [1990g-al] "Der Regulationsansatz, die Krise des Kapitalismus und ein alternativer Kompromis für die neunziger Jahre", Hitz et al. (eds) Capitales Fatales, Rotpunkt Pub., Zürich, 1994.
-
it
Il futuro dell’ecologia urbana è la regolazione
1990 : [1990i-it] Il futuro dell'ecologia urbana è la regolazione Capitalismo, Natura, Socialismo, n°8, Juin 1993.
-
es
Les contrastes Union Européenne-ALENA
: [1994j-es] " Integration continentale et nouvelles relations centre-périphérie : les contrastes Union Européenne-ALENA ", à paraître chez Siglo XXI (Mexico).
-
en
Green Hopes
1995 : [1995r] Book - Green Hopes. The Future of Political Ecology, Polity Press, Basil Blackwell, Cambridge & New-York, 1995.
-
tk
Vers une mondialisation du fordisme ?
: [1981b-tk] Vers une mondialisation du fordisme ? S. Savran (ed), 1988.
|
Articles et débats
-
fr
Bye bye, la Corse ?
juillet 2001 :
" Autonomie est un mot qui ne fait pas peur aux Verts " Réponses de Monsieur Alain Lipietz, Député vert européen, à la Revue Panoramiques.
Quelle est la position des Verts vis à vis de la revendication d’indépendance et ou d’autonomie de la Corse ?
Chacun a conscience, Jean-Pierre Chevènement en particulier, qu’aujourd’hui l’autonomie de la Corse est au bout du chemin. Autonomie n’est pas un mot qui nous effraie, bien au contraire. Les Verts militent depuis des années pour la mise en (…)
-
fr
Le serpent se mord la queue
18 septembre 1996 : Entretien avec Alain Lipietz sur la tempête monétaire d'Aout 93.
-
fr
L’Otan et le TCE
11 mai 2005 : Un des arguments qu'on trouve sporadiquement sur le web contre le TCE c'est qu'il « assujettit définitivement l'Europe à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ». C'est exactement le contraire !
-
fr
À propos de « L’éducation sentimentale »
15 mai 2018 : L’insuccès relatif du roman de Flaubert est-il dû à un défaut de structure ou à la fadeur du héros ? Proust en a-t-il bien vu les côtés les plus novateurs ?
-
fr
Le Progrès, une idée morte ?
août 1996 : "Le Progrès, une idée morte ?", Le Monde, Août 1996.
|
Biblio du chercheur
-
fr
Croissance et environnement
19 janvier 1995 : [1995e] "Croissance et environnement", Conférence au Conseil Economique et Social, 19 janvier. Edité par le CES.
-
fr
La Négociation climat, la proposition Agarwal et la conférence des Nations-Unies sur l’environnement et le développement (Rio 1992)
4 octobre 1996 : [1995q] La Négociation climat, la proposition Agarwal et la conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement (Rio 1992). Résumé du rapport ECLAT
-
en
Marx or Rostow ?
April 1982 : [1982j] "Marx or Rostow" New Left Review n°132, 48-58, March 1982.
-
fr
La dynamique mégapolitaine : une perspective historique
7 janvier 2014 : [2014b] "La dynamique mégapolitaine : une perspective historique", La Jaune et al Rouge, janvier 2014.
-
fr
D’Althusser à Mao ?
1er novembre 1973 : [1973b] "D'Althusser à Mao ?", Les Temps Modernes, Novembre.
En italien : 1977d
|
Type de document
|
Blogs
-
13 avril 2007
Marchés publics, vins, aviation, redistribution
Semaine de Commissions à Bruxelles : toutes mes Commissions se réunissent en même temps. Ça va zapper ! En plus, il faut contribuer (par écrit !) à la campagne de Dominique, et recevoir les lobbies…
Je présente pour la première fois mon rapport sur « Stratégie de Lisbonne et marchés publics ». (…)
-
29 octobre 2006
Récits de l’immigration-esclavage
Un incident a fait disparaître un temps ce feuillet du blog, les échanges sont perdus corps et âme. Nous en cherchons la raison, vous pouvez poster de nouveau. Merci de nous excuser pour ces problèmes.
Comme promis, donc, je reviens sur une audition organisée mardi dernier à Strasbourg sur (…)
-
12 janvier 2005
Constitution : Le Parlement dit Oui !
Par 500 voix pour, 137 contre et 40 abstentions, le Parlement européen vient d’adopter le rapport Corbett-Mendez de Vigo en faveur du Traité instituant une Constitution pour l’Europe. Le groupe Vert n’en a même pas rediscuté : depuis seprembre dernier : il est à une écrasante majorité pour le (…)
-
20 mai 2011
Ecologie politique et coopérative.
Pas facile de se concentrer en pleine affaire DSK. J’ai écrit lundi dernier combien cette affaire, par delà ses conséquences sur la primaire du PS ou la politique du FMI (ce qui n’est pas rien !) nous replongeait dans les débats les plus fondamentaux de l’humain, ce que les anciens Grecs (…)
-
2 février 2007
Petits rapports. Présidentielle.
Après Bordeaux, Bruxelles. Mais je fais encore un aller-retour à Paris pour une réunion organisée par des Verts dans le 18e sur les expériences concrètes d’écologie populaire dans le monde. Je leur raconte Nairobi et le Green Belt Movement, je leur raconte le Pérou, les mines, Piura… Occasion de (…)
|
Forums
-
26 mars 2014
Élections municipales
Je souhaite dire deux choses : Partout, les gens font du scrutin de dimanche dernier soit un test national soit un résultat purement local. Du (…)
-
21 octobre 2011
Mon Chat…
En tous cas, viande de veau. Pour le boeuf, on n'est pas obligé. Il suffit d'un taureau (par canton) Vous avez un chat avisé. Il a fallu plusieurs (…)
-
23 octobre 2009
Poissy-Plaisir : enseignements seconds
Sauf très cher Alain que Richard Bertrand, le“chef”du MoDem pisciacais, est un électron libre qui ne représente que lui-même et encore ça dépend (…)
-
19 août 2008
Sur la "bigoterie" d’Ingrid, PS
Dans ce billet du 2 décembre 2007, je disais « il faut lire ce texte comme une prière, pour l’honneur et le respect ». C’était une allusion à (…)
-
1er novembre 2005
> Est-ce que vous comprenez pourquoi on ne vous croit plus ?
Rigolo, ce SPIP ! il semble vouloir empêcher les dialogues qui s'éternisent inutilement ! Chere et mystérieuse Diane, si vous voulez continuer sur (…)
|
|
|