[2011d] La SNCF et la Shoah. Le procès G. Lipietz contre Etat et SNCF., éd. Les Petits Matins, Paris, 322 pages, 15 euros.

---

[2020] Ressusciter quand même. Le matérialisme orphique de Stéphane Mallarmé, éd. Le Temps des cerises, Montreuil.

---

[2022] Face à la toute-urgence écologique : la Révolution Verte, Les Petits matins, Paris, 2022.

---

L'économie sociale et solidaire : origines et principes

[2023] "L’économie sociale et solidaire : origines et principes", dans : Bouchaudy M.-P. et Lextrait F., (Un) abécédaire des friches, laboratoires, fabriques, squats, espaces intermédiaires, tiers-lieux culturels, éd Sens&Tonka, Paris.

L'autonomie au coeur de la revendication écologiste
Publié dans Bifurcations, n°1, Novembre 2024

[2024] "L’autonomie au coeur de la revendication écologiste", Bifurcations, n°1, Novembre 2024

Ukraine : la résistance au bord du gouffre (2/2)
Publié sur AOC.Media

Point sur la guerre terrestre (échec de l’offensive russe sur Kharkiv, intrusion ukrainienne dans l’oblat de Koursk, offensive russe sur Pokrovsk), aérienne et navale : modification des "règles du jeu" diplomatiques.

Ukraine : la résistance au bord du gouffre (1/2)
Publié dans AOC.Média

L’élection de Trump constitue une terrible menace pour l’Ukraine et pour l’Europe, désormais isolés dans une monde dominé par les National-Capitalisme Autoritaire (NaCA)

Les Jeux olympiques et paralympiques, théâtres de la Comédie humaine

Bilan subjectif des cérémonies et des Jeux eux-mêmes, en particulier paralympiques, dont je tiens les athlètes pour les artistes d’un spectacle vivant et politique, lui même articulé à la pratique du sport et à ses compétitions. Réflexions sur les fameux "classement des pays".

Législatives anticipées : avertissement sans frais
Publié sur AOC-Media, 11 juillet 2024

Analyse des résultats des élections anticipées de juillet 2024 : Front populaire, front républicain, semi-échec du RN, analyse des causes de son succès croissant, et quelques recommandations.

Après le désastre des élections européennes, face au défi.
Paru sur AOC-Média, le 13 juin 2024

Analyse des élections européennes : poussée générale de l’extrême droite, recul général de l’écologie politique, dans presque toute l’Europe et notamment en France.

"Relativiser"
Publié dans AOC-Media le 20 décembre 2023

À la communauté internationale qui s’indigne du "risque de génocide à Gaza", les soutiens à la politique de Netanyahou reprochent d’oublier les crimes du Hamas, le 7 octobre 2023. On peut plaider aussi que le rappel de ces crimes (quitte à les exagérer) vise à relativiser les crimes commis à Gaza.

Les percées rampantes de l’armée ukrainienne – Ukraine : le temps des doutes 2/2
Publié sur AOC-Media le 2 novembre 2024

L’été 2023 a vu s’affronter non seulement Russes et Ukrainiens, mais les doctrines militaires au sein du « camp pro-ukrainien ». Dans la presse ont fuité de lourdes critiques d’une partie de l’establishment US (et sans doute otanien) contre la tactique et la stratégie ukrainienne.

Y a-t-il des « camps » dans cette guerre ? – Ukraine : le temps des doutes 1/2

« Pourvu qu’ils tiennent ! – Qui ça ? – Les civils ! » murmuraient, dans leurs tranchées, les Poilus de 1914-1918. Soumis à pareille épreuve, les combattants ukrainiens résistants à l’invasion russe se posent les mêmes questions. Ils pensent surtout à leurs alliés, dont les jeunes hommes ne sont pas sur le front (contrairement aux anglo-américains, italiens et russes, alliés des Français dans la Première Guerre mondiale).
De ce point de vue, la tragédie de Gaza (les crimes terroristes du (…)

Un aperçu aléatoire de la richesse du site

Économiste, auteur es Flexibilidad ofensiva, flexibilidad defensiva. Dos estrategias sociales en la producción de los nuevos espacios económicos 1994 : [1994w] D. Leborgne y A. Lipietz, "Flexibilidad ofensiva, flexibilidad defensiva. Dos estrategias sociales en la producción de los nuevos espacios económicos", in Benko G. y Lipietz A. (eds), Las regiones que ganan, Edicions Alfons El Magnanim, 1994. it Sur la rente foncière urbaine : [1971b-it] "Sur la rente foncière urbaine". Pedrolli A. ed., Citta e economia : due ipotesi a confronto, Vallecchi, Florence, 1978. ja The social theory of regulation (in japanese) 2002 : [2002a] Book : The social theory of regulation (in japanese), Coll. " Readings in contemporary social thought " (6th volume), Aoki Shoten Pub., Tokyo, 2002. pt Le national et le régional : [1985h-po] "Le national et le régional: quelle autonomie face à la crise capitaliste mondiale ?", traduction en cours (U.S.P.). fr Promesses et dangers de la révolution informatique 2 juin 1996 : [1996f] " Virtualité et globalité : promesses et dangers de la révolution informatique ", intervention introductive au Sommet Culturel Franco-Japonais, La révolution informatique et l'avenir des cultures, Tokyo, 2-4 juin 1996. Publié dans Manières de voir - Le Monde Diplomatique, octobre 1996.	Député européen (Verts, France) fr Sommet UE- Russie 12 mai 2004 : Ce mardi 11 mai 2004, les Verts ont adressé une lettre au Président de la Commission européenne, Romano Prodi, ainsi qu'aux Commissaires Pascal Lamy et Chris Patten sur le prochain Sommet UE-Russie prévu le 21 mai 2004 à Moscou. fr Sur le commerce et le changement climatique 29 avril 2008 : Ce texte, émanant de deux représentants de l'hémicycle européen (Vert et libéral-démocrate), a été adopté , à peine amendé , par l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine. fr Processus de Luxembourg 2 avril 2000 : TIMETABLE OF THE THE LUXEMBOURG PROCESS IN YEAR 2000. fr Discours des Verts au Parlement européen 14 décembre 2000 : Monsieur le Président, mes chers collègues, j'aimerais intervenir sur la résolution commune, qu'évidemment nous voterons. fr Maroc : l’amnistie en débat 6 décembre 2007 : Ecoutez directement Driss El Yazami
Vie publique fr Des photos d’Alain Lipietz 1er janvier 1999 : Sauf mention contraire, les photos ne sont utilisables que sur Internet et avec les mentions (ET LE ou LES LIENS) précisés sur chacune d\'entre elles. fr Délégation officielle du Parlement européen 21 mars 2007 : Visite officielle en Bolivie de la Délégation du Parlement Européen pour les relations avec les pays de la Communauté Andine, présidée par Alain Lipietz fr L’économie écologique, ou l’économie sensée juin 1993 : "L'économie écologique, ou l'économie sensée", Greenpeace, juin-juillet 1993. fr Cancun, le retour 16 septembre 2003 : "Cancun, le retour" sera le theme de l'émission Paroles d'Europe, animé par Caroline de Camaret Invités : Alain Lipietz, député européen, Verts, Zaki Laidi, Ceri, Jacques Nikonof, président d'ATTAC, André Ferrand, sénateur UMP des Français établis hors de France. fr 32 heures ? 35 heures ? Compensation salariale, TVA et transferts sociaux. février 1996 : Pourquoi les Verts ne souhaitent passer directement aux 32 heures, et comment ils entendent financer la compensation salariale.	Économie fr Le Brésil : un kaléisdoscope des Sud 1985 : "Le Brésil : un kaléisdoscope des Sud", pour la Cimade, 1985. fr Commerce international et effet de serre 9 juillet 2007 : La Commission du commerce international (INTA) du Parlement européen m'a confié un "rapport d'initiative" sur « Commerce international et effet de serre. » Dans ce cadre, après un premier échange de vue, le 8 mai 2007, j’ai pris l’initiative d’organiser une mini-audition le 27 juin en Commission. Vous en trouverez les textes ci-dessous (tous en anglais, mais vous comprendrez au moins les graphiques). fr Problèmes politiques du New Deal Vert 4 mars 2009 : Débat de conclusion du Workshop Green New Deal du groupe Vert/ALE fr Propositions pour une politique réellement efficace en matière de développement durable 8 décembre 2006 : Intervention aux Rencontres économiques du Ministère des finances (Vincennes) : Les instruments économiques du développement durable fr Crise du climat, crise alimentaire : interactions, géopolitique et solutions écologistes. 22 septembre 2012 : Intervention à l'Université d'été du Mouvement Utopia, Sète
Environnement-Santé fr Concurrence et Responsabilité environnementale des entreprises 10 juillet 2002 : Premier échange de vue à la Commission économique et monétaire sur les rapports Concurrence et Responsabilité environnementale des entreprises. fr Rapport sur la lutte contre le bruit 15 décembre 2000 : Le Parlement vote un rapport Vert sur la lutte contre le bruit. fr Face à la crise du climat : une autre mondialisation est possible 8 août 2001 : Les savants penchés au chevet de la planète n'en doutent plus : les gaz produits par l'activité humaine, notamment dans la combustion des carburants fossiles, sont en train de bouleverser le climat. Dorénavant cet effet de serre est perceptible à l'expérience commune, par la multiplication des tragédies climatiques : tempêtes dans les zones tempérées, fonte des glaciers et montée des eaux, cyclones dévastateurs en zones tropicales ? fr Les districts industriels revisités 1er juillet 1996 : [1996s]Coll. - " Les districts industriels revisités " (en collaboration avec Benko G. et Dunford M.), in B. Pecqueur éd. Dynamiques territoriales et mutations économiques, L'Harmattan, 1996. en Climate change and conflict 12 June 2008 : Good afternoon everyone. My name is Victoria Brereton and I work in the Research Unit at the Brussels Headquarters of International Crisis Group. I would first like to thank the conference organizers for inviting to what promises to be a wide ranging debate. I think what we can see from today’s agenda and the discussion thus far is the central position that climate change now occupies at the heart of EU policy and strategic thinking. As the European Commission’s recent paper on Climate Change and International Security indicates, we have begun to engage with a breadth of potential impacts – encompassing diminishing resources, mass migration, severe socio-economic stress and increased political instability in some of the world’s most fragile states. There is recognition that these threats demand a concerted and international response.	Social et droits humains fr La droite et les socialistes européens au secours des Escadrons de la Mort péruviens 7 mai 2009 : La droite et les socialistes européens au secours des Escadrons de la Mort péruviens fr Farenheit 451 mars 2002 : La dernière page du dernier numéro de Partis Pris, co-signée par Francine Comte et Alain Lipietz, en soutien à leurs amis de la librairie Jonas, victimes d'une longue série d'attentats fascistes. fr Fragilité blanche, colère française 25 septembre 2020 : Chaque nouvelle vague de mouvements sociaux, féminisme ou écologie, se voit récusée comme « anglo-saxonne », quand bien même, d’Elisée Reclus à Simone de Beauvoir, on n’aura aucun mal à lui trouver des ancêtres bien de chez nous. Aujourd’hui : l’anti-racisme, la "suprématie blanche", la "fragilité blanche"... fr Changer d’économie 1992 : [1992p] Changer d'économie, avec André Gauron, Philippe Herzog, Jacques Mistral, Syros, Paris, 1992 fr Humour, blasphèmes, injures, incivilités 8 mars 2015 : L’humour, une moquerie, peut-être féroce, qui suppose pourtant un minimum de connivence, d’empathie avec ce qui est moqué....
Politique ja Rio 92 : a Geostrategical Process (in japanese) 1992年7月 : [1992f-ja] "Rio 92 : a Geostrategical Process " (in japanese), Keizai Hyoron, Juillet n°7, 1992. de Postfordistische Politikmuster im globalen Vergleich 23. Mai 1996 : [1996g-al] Das Argument, Décembre 1996. En français " Social and Ecological Impact of Globalization ", Colloque Globalization : What It is and its Implications, São Paulo, 23-24 Mai. A paraître : Coll. A. Zini & J. Sachs, M.I.T. Press. Coll. En français : in Heurley J. (ed) Les chemins du développement régional, L'Harmattan (à paraître). Coll. En espagnol : in Benko et al. (eds) Economia, Politica y Espaço, Buenos Aires à paraître. fr Réponse à « 20 Arguments pour le Non » 24 janvier 2005 : Un texte circule actuellement sur les listes Vertes : « 20 Arguments pour le non à une Europe antieuropéenne » . Il offre une bonne synthèse des arguments pour le Non, et il faut en remercier l'auteur. Cependant, aucune des 20 raisons ne me paraît bonne. J'en reproduit ici le texte, point par point, suivi de ma critique. fr L’Europe, cadre nécessaire de la transition écologique 25 avril 2019 : [2019c] "L’Europe, cadre nécessaire de la transition écologique", revue internet AOC (Analyses, Opinions, Critiques), 16 mai 2019. fr Meeting des Législatives 11 mai 2007 : Meeting de campagne des élections législatives 2007	Techniques fr Brevetabilité des logiciels 20 décembre 2004 : Les Verts au Parlement européen appellent le Conseil à rejeter demain, mardi 21 décembre, la très controversée directive sur le brevet logiciel (com(2002)092). fr Peut-on encore se passer des gaz de schiste ? 21 novembre 2012 : Avec : Alain Lipietz et Patrice Geoffron, professeur d'économie à Paris-Dauphine, directeur du CGEMP. Lien vers l'archive audio. fr Croissance du trafic aérien, Europe et développement soutenable 15 novembre 2004 : Débat avec les syndicalistes d'Air-France organisé par Omnes fr La question de la concurrence et l’aviation dans la lutte contre l’effet de serre 12 novembre 2007 : Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, monsieur le rapporteur, Je voudrais d’abord féliciter très chaleureusement la Commission pour avoir oser enfreindre le tabou de l’aviation sans attendre les décisions de l’IATA, et je félicite le rapporteur pour avoir soutenu la Commission. fr European Patent Forum 2008 7 mai 2008 : Conférence sur les brevets logiciels organisée par l'Office Européen des Brevets
Divers fr Poincaré, Kolmogorov et "Un coup de dés jamais n’abolira le hasard" 22 mars 2020 : Complément à "Ressusciter quand même. Le matérialisme orphique de Stéphane Mallarmé", à paraitre aux éd. Le Temps des cerises. fr Michel Rocard 4 juillet 2016 : Je l’ai rencontré pour la première fois en 1967. Il ne m’avait pas totalement convaincu. Mais j’ai su tout de suite que nous conserverions toute notre vie un accord politique de fond, un accord « primordial », bien au-delà du politique. fr Un juste : Michel Duhameaux 16 juin 2012 : Témoignage pour un dossier à l'intention du Comité Yad-Vashem France. fr Le Monde de Francine octobre 1995 : De 1964 à 1995, Francine fut maîtresse d'œuvre du Monde de la Bible (Bayard Presse), qu'elle transforma de petit bulletin en très belle revue d'histoire et archéologie biblique. fr Francine aux deux visages 10 novembre 2008 : Francine Comte nous a quittés, le 7 novembre, après six ans de lutte farouche contre un cancer. Toutes celles et ceux qui l’ont connue, dans les mouvements féministe et écologiste, la résumeront à deux mots : courage et générosité. Jusqu'aux derniers mois avant l'ultime assaut de la maladie, elle fit son travail comme animatrice du Collectif National pour les Droits des Femmes et conseillère municipale (Verte) de Villejuif. Elle répondait encore cet été à une interview d’Ecorev’ (n°30) sur « Féminisme et écologie ».	Géographiquement fr Entretien 29 octobre 2001 : Marianne : Comprenez-vous aujourd'hui les raisons qui ont conduit à votre escamotage ? es LA ECOLOGÍA POLÍTICA Y LA CRISIS ACTUAL 26 de octubre de 2011 : [2011e] La ecologia politica y la crisis actual, Conferencia en Asunción, 10 de junio de 2011. fr Transition énergétique : dernières chances pour l’Europe. 11 décembre 2012 : [2013a] "Transition énergétique : dernières chances pour l’Europe", Alternatives économiques Hors-série n°95, L'Europe a-t-elle un avenir ?, 1er trim. 2013 el Europi Kinoniki, Europi Nominopoimeni 1991 : [1991e-gr] "Europi Kinoniki, Europi Nominopoimeni", Nea Icologia, n°90 kè 91, aprilios kè maios 1992. fr De la Résistance à l’Exodus : le témoignage d’Alfredo Kaminsky 5 juillet 2010 : Comment un juif anti-sioniste, auteur de la plupart des faux papiers de la Résistance française puis algérienne, aida aussi les Juifs qui passaient en Palestine en 1946-47.
Langues el Le national et le régional : [1985h-gr] "Le national et le régional: quelle autonomie face à la crise capitaliste mondiale ?", Hadjmichalis ed., Univ. of Thessaloniki (à paraître). it Il futuro dell’ecologia urbana è la regolazione 1990 : [1990i-it] Il futuro dell'ecologia urbana è la regolazione Capitalismo, Natura, Socialismo, n°8, Juin 1993. fr Sera impossivel um desenvolvimento ecologicamente viavel ? 17 novembre 1994 : [1994-po] En portugais "Sera impossivel um desenvolvimento ecologicamente viavel ?" Conferencias de Matosinhos (Portugal), 17 novembre, publié en édition bilingue par Contemporanea Editora, Câmara Municipal de Matosinhos, 1995. en français même édition. en Background note on "Measurement beyond GDP" 21 April 2008 : Preliminary remark: On a regular basis, if there were to be political will in the EP, the question of "going beyond GDP" could stand high on the political agenda of the EP, through the adoption of various reports: adoption of the Sustainable Development Strategy or the renewal of the Lisbon Strategy. The fact that the renewed European Sustainable Development Strategy (EU SDS) identifies Sustainable Consumption and Production [1] (SCP) as one of the key challenges to be addressed to meet the challenges of sustainable development presents another occasion to address, through the coming European action plan on SCP, this key issue for the Greens. To feed our reflections within the Green group on this issue, and in view of the context of the European electoral campaign of next year, here is a summary of the conference "Beyond GDP" which was organised in Brussels in November 2007, with the following objective: to analyse the shortcomings of GDP and to see which indicators could serve as a new base for measuring progress and the well-being of nations. This background note aims to give an overview of the key issues debated, and on the opportunities/shortcomings of other indicators which go beyond growth. en Economic Restructuring : the New Global Hierarchy 1 July 1997 : [1997b]Coll. " Economic Restructuring : the New Global Hierarchy " in James P., Veit W.F., Wright S. (eds) Work of the Future. Global Perspectives, Allen & Unwin, Australie.	Articles et débats fr "La foire aux immortels" de Enki Bilal 15 décembre 2000 : Critique de la BD de Bilal resituée dans sa carrière (avant les guerres de Yougoslavie) et l’évolution politique depuis la fin des années 70. fr Réponse de Dominique Voyet à ATTAC 18 avril 2007 : Réponse de Dominique VOYNET candidate des Verts à l'élection présidentielle 2007 à l'adresse d'attac pour 18 engagements en In France, a popular rejection of nuclear testing sits uneasily with general acceptance of the Bomb December 1995 : Vous pouvez télécharger (130 ko) ce texte [1]. fr Ecotaxes et quotas : complémentaires contre le changement climatique 24 juin 2008 : On compare ici les deux instruments économiques de lutte contre l'effet de serre (écotaxes et quotas) du point de vue de leur dualité, leur complémentarité, leur neutralité, leur prédictibilité, et leur compétitivité. fr Crise de l’Euro, crise de l’Europe, crise de la dette : les solutions ? 30 mars 2012
Biblio du chercheur en The Anthropological Crisis and the Social and Solidarity Economy 31 January 2014 : [2014d] "The Anthropological Crisis and the Social and Solidarity Economy", L’Option de Confrontations Europe, n°33, janvier 2014. fr Féminisme et Politique décembre 1997 : Suite à la crise provoquée dans le mouvement Arc-en-Ciel par la candidature Juquin, Francine Comte explicite l’apport qui pourrait être celui du féminisme à la vie politique et les résistances des militants masculins à cet apport. pt_br O terciaro, arborescencia da acumulação capitalista : proliferação e polarização 1980 : [1986r] "O terciaro, arborescencia da acumulação capitalista : proliferação e polarização", Seleção de textos AGB, n°16, Junho 1986 (São Paulo). fr Les contrastes Union Européenne-ALENA 1994 : [1994j] " Integration continentale et nouvelles relations centre-périphérie : les contrastes Union Européenne-ALENA ", Séminaire Trajectorias nacionales y regulacion en America Latina. Coll. En espagnol : A paraître chez Siglo XXI (Mexico). ja Regulationist political ecology or economics of environment ? 2012年9月5日 : [1995g-jp] "Regulationist political ecology or economics of environment ?", japanese translation in 2002a	Type de document fr Exposition aux rayons solaires : vote aussi lamentable que grotesque ! 7 septembre 2005 : Les Démocrates Chrétiens et les Libéraux portent un coup dur à la protection des travailleurs. Aujourd'hui, avec le vote désastreux du rapport Ory (PPE/DE) en séance plénière du Parlement européen sur l'exposition des travailleurs aux rayons solaires, la droite du Parlement européen n'a pas voulu répondre aux appels des citoyens européens en faveur d'une Europe sociale et écologiste. fr Soutien au processus de paix 1er février 2001 : Résolution du Parlement européen sur le plan Colombie et le soutien au processus de paix en Colombie. fr Surveillance des conglomérats financiers 8 octobre 2002 : J'appelle la CEM à ne pas amender la directive sur la surveillance des conglomérats financiers en seconde lecture. ja The Crisis (in japanese) 1991 : [1991m] Livre - The Crisis (in japanese), Shinyoron, Tokyo, 1991 (with new preface and postface). fr Combattre le changement climatique dans le commerce international 27 novembre 2007 : Le Parlement européen s'apprête à voter jeudi un rapport très important, adopté à la quasi-unanimité par sa Commission du Commerce international.
Blogs 22 septembre 2004 De l’affaire Trichet à l’affaire "Pro-hijab" Journée d’orages dont les développements auront occupé toute la semaine suivante (oui, j’écris ce blog avec un décalage dans le temps, qui m’autorise ce qu’Althusser appelait "l’histoire au futur antérieur !). L’audition du président de la Banque Centrale Jean-Claude Trichet, d’abord. La (…) 7 septembre 2008 Géorgie et droits de l’homme Session plénière de Strasbourg... à Bruxelles ! Oui, le plafond de l’hémicycle de Strasbourg s’est effondré pendant l’été. Et comme le plafond d’une passerelle joignant deux bâtiments de Strasbourg menace d’en faire autant, la prochaine session plénière prévue à Strasbourg aura lieu elle aussi à (…) 3 août 2005 Réflexions de vacances La première partie de mes vacances est terminée. Je l’ai passée comme toujours à la montagne, à Serre-Chevalier. Malgré la sécheresse, les pluies de fin juin ont reverdi la montagne. Les fleurs sont là. J’adore les randonnées dans ce pays magnifique, cet écosystème mi-alpin, mi-méditerranéen. (…) 26 novembre 2005 TLC KO, vive l’Association ? Jeudi, aux aurores, nous partons pour Guayaquil, la capitale économique de l’Equateur, qui est à ce pays ce que Santa Cruz est pour la Bolivie : la capitale de la droite. On retrouve la même opposition entre la sierra de gauche et les basses terres de droite. On dit que les présidents se font à (…) 19 décembre 2008 Victoire sur le temps de travail, défaite sur le climat Lourde semaine à Strasbourg, marquée par la visite triomphante de Nicolas Sarkozy, le vote triomphal sur le temps de travail, et les votes douteux sur le paquet Energie-Climat. Mais pour moi elle commence lundi à Paris par une suite de réunions sur la crise. Crise Après une première réunion (…)	Forums 22 avril 2012 Oui : Eva Qui, parmi les candidats, est pour un Green Deal, comme vous dites, à part la Norvégienne ménopausée ? Lorsqu'ils parlent d'écologie, et certains (…) 17 décembre 2005 Compléments sur les NATs en Bolivie Juste un complément d'information à propos des NAT's (niños, niñas y adolescentes Trabajadores). Evidemment s'il fallait un indicateur pour (…) 28 novembre 2007 Pourquoi l’Equateur ? Révolutionnaire en effet - Une bonne idée. Petite question : pourquoi justement l'Equateur ? La Communauté internationale ne devrait-elle pas (…) 24 avril 2007 Présidentielle. Francais de l'etranger, ici dans ma megalopole d'Amerique latine, j'ai vote des samedi. Faut jamais prejuger des gens et des ambiances, mais otut (…) 19 mars 2008 Verts : la renaissance ? Comme je suis en vacances, il faudra attendre un peu "mes " leçons du second tour (car en tant que chercheur j'ai toujours cherché à tirer des (…)