Le Musée national de la Marine, à Paris, ouvre en cette fin d’année 2025 une « exposition immersive » consacrée au voyage de Magellan. Elle coïncide avec la nouvelle édition augmentée du monumental Voyage de Magellan des éditions Chandeigne & Lima, et la reprise par Arte du documentaire le mettant en image. Derrière cette célébration : l’éditeur Michel Chandeigne, son véritable architecte scientifique, dont la Librairie portugaise eut d’ailleurs le privilège de l’avant-première de l’autre événement culturel du trimestre : la sortie d’Astérix en Lusitanie. À l’heure où les ravages de la « seconde mondialisation » sont partout contestés, où la Chine s’affirme à nouveau au centre du monde, il est utile de revenir sur les débuts de la « première mondialisation », sur ses artisans, les navigateurs portugais, et sur les historiens qui en ont traité. Mais commençons par le commencement : les décisives années 1490.