Mes deux rapports pour avis ressortent (comme d’habitude !) gravement errodés par les amendements de la très libérale CME. Comme il s’agit de simples " rapports pour avis ", non destiné à la plénière, mais à éclairer le rapport de la commission Environnement, je n’en fais pas un drame ;-) !

Le premier, Environnement et politique économique : secteurs de l’agriculture, des transports et de l’énergie, est une réaction à un communication de la Commission des Communautés européennes sur le sujet. Vous pouvez voir le texte non amendé en " franco-anglais " (ce qui vous donne une idée du processus d’élaboration à Bruxelles), mais rassurez vous les conclusions sont entièrement en français !

Le second, Sur la politique de l’environnement et le développement durable : préparation du Conseil européen de Göteborg, est un avis du Parlement européen au Conseil européen (sommet de Göteborg) qui va aborder la question du développement soutenable. Vous pouvez, là encore, voir mon rapport non-amendé.