Alain Lipietz

Dommage, c'est une erreur ! Vous trouverez sûrement sur ce site votre bonheur…
Cliquez ici pour avoir une nouvelle sélection d'articles, piochés au hasard.

Économiste, auteur en Regulation, Ecology, Ethics: The Red-Green Politics of Alain Lipietz 1 September 1996 : Kerry Whiteside, "Regulation, Ecology, Ethics : The Red-Green Politics of Alain Lipietz", Capitalism, Nature, Socialism vol 7 (3) sept 1997. es Alain Lipietz en Argentina 3 de octubre de 1996 : Presentacion de mis obras por F. Fritzsche y C. Gandulfo fr Une mondialisation peut en cacher une autre 1er juillet 2001 : [2001d] coll Une mondialisation peut en cacher une autre ", avec Agnès Sinai, in Damian M. & J-C. Graz (éd) Commerce international et développement soutenable, Economica, 2001. En galicien :V. abrégée Mundializacion :outro mundo é possible ?, Tempo exterior Vol II n°2. fr Texte politique commun Verts - PS 28 janvier 1997 : Durant plus de six mois, le Parti socialiste et Les Verts ont confronté leurs analyses et leurs propositions sur l'ensemble des domaines de la politique. Au cours de ces débats, ils ont partagé un triple sentiment : fr Au-delà du programme, voir les forces... 1996 : [1976] "Au-delà du programme, voir les forces...", Les Temps Modernes, Décembre. Repris dans S.C. Kolm ed., Solutions Socialistes, Ramsay, Paris, 1978.	Député européen (Verts, France) fr Le Parlement européen vote une médiocre résolution au Pérou 15 juin 2000 : Les Verts auraient souhaité que le Parlement européen tienne pour nulle l'élection de Fujimori au Pérou. es La Justicia Transicional y la impunidad. ¿Cuáles son las experiencias? ¿Cuáles son las conclusiones? 6 de diciembre de 2007 : La II República Española representó el mayor esfuerzo modernizador y democratizador de España durante el Siglo XX. La República significó por vez primera en España la implantación de una verdadera democracia, pluralidad política y sindical, Parlamento verdaderamente representativo y sufragio femenino. Además de, entre otros muchos avances, la laicidad del Estado (Estado que “no tiene religión oficial” frente al Concordato entonces vigente de 1851 que proclamaba a la Religión Católica como la única de la Nación Española), el reconocimiento de la autonomía de las nacionalidades históricas, la reforma agraria ante una clase obrera campesina empobrecida, la admisión de los matrimonios civiles, el divorcio, la consolidación del Tribunal de Jurado, etc. Además de la reforma militar, que pretendía modernizar el Ejército y garantizar su fidelidad a la República. Un Estado, en fin, que contenía todos los elementos de un Estado moderno y democrático. Por tanto, no es extraño que en la Ley 24/06, de 7 de julio, declarando el año 2006 como “Año de la Memoria Histórica” se dijese en el preámbulo que la II República Española “constituyó el antecedente más inmediato y la más importante experiencia democrática que podemos contemplar al mirar nuestro pasado…” fr Le Parlement débat sur la vague de chaleur de l’été 1er septembre 2003 : A l'initiative des Verts, le Parlement a ouvert un débat sur la vague de chaleur de cet été. fr Visites et de conférences en liaison avec les mouvements populaires 18 avril 2003 : Du 15 au 18 avril, j'ai été invité par " l'aire d'extension de l'Université nationale de Cordoba " pour une série de visites et de conférences en liaison avec les mouvements populaires. L'aire d'extension est la structure de l'Université au service de la société civile, qui ici est particulièrement active dans le soutien aux mouvements d'économie solidaire, l'éducation des prisonniers, l'aide à l'émancipation des femmes, etc. fr Amnistie... Amnésie... Impunité... Justice transitionnelle : programme du colloque 6 décembre 2007 : Vous trouverez ici le programme du colloque, qui vous mènera à l'intégralité des interventions des invités. Les actes de ce colloque viennent lde paraître dans la revue Mouvements n°53.
Vie publique fr Michel Rocard 4 juillet 2016 : Je l’ai rencontré pour la première fois en 1967. Il ne m’avait pas totalement convaincu. Mais j’ai su tout de suite que nous conserverions toute notre vie un accord politique de fond, un accord « primordial », bien au-delà du politique. fr Du jardin à la planète 1er janvier 1994 : Dès qu'elle cherche à penser l'échelle géographique de son action, l'écologie politique est déchirée entre deux exigences, ou plutôt deux aspirations contradictoires. fr Construire l’Europe pour sortir de la crise du capitalisme avril 2005 : RS : Quelles sont, selon vous, les grandes transformations du capitalisme contemporain ? En quoi le capitalisme du XXIème siècle diffère-t-il de celui du XXème ? De 1945 à 1975, le capitalisme occidental a fonctionné selon le « modèle fordiste » : une production de masse organisée selon les principes du taylorisme (les ingénieurs et techniciens organisent, les ouvriers sans qualification exécutent ; une consommation de masse croissante qui absorbait les gains de productivité ; et une régulation de ce parallélisme, dans un cadre national, par l'Etat et les partenaires sociaux, avec une politique macroéconomique (monétaire et budgétaire active) et de puissants services publics. fr Ma réponse à l’enquête publique sur le projet de Schéma Régional de Cohérence Ecologique Ile de France 17 juin 2013 : Réponse à l'enquête publique. fr Audaces ! Un autre monde est possible, mais il est dans celui-ci 1er octobre 2006 : La séquence électorale qui s’ouvre, des présidentielles de 2007 aux européennes de 2009, se présente comme une des plus difficiles que les Verts auront à affronter.	Économie fr La Transition énergétique et ses potentialités en France et en Europe 15 juin 2014 : Conférence débat organisée par Nouvelle Donne. fr Y a-t-il encore des idées de gauche ? 1986 : "Y a-t-il encore des idées de gauche ? Changer le paradigme", 1986 fr Problèmes économiques du New Deal Vert 4 mars 2009 : Compte rendu de l'atelier "Financement" du Workshop Green New Deal du groupe Vert/ALE fr Est, Ouest, Sud, Ecologie, Autodéveloppement des travailleurs, Régions, Peuples... 1990 : [1990-k] "Est, Ouest, Sud, Écologie, Autodéveloppement des travailleurs, Régions, Peuples", entretien avec la revue d'études wallonnes Toudi. Culture et société, tome 4, 1990/91 fr La non-imagination au pouvoir 1994 : Commentaire sur le projet de budget 1995
Environnement-Santé fr Le "bide" du G8 Environnement 30 avril 2003 : Le saviez-vous ? Il y a eu un sommet mondial de l'Environnement à Paris, le 26 avril. Oui : les ministres de l'environnement du G8, le club des grandes puissances, se sont réunis chez nous, sous la présidence de Roselyne Bachelot. Vous n'avez rien vu dans la presse ? Non, effectivement. Elle n'a pas parlé non plus du contre-sommet d'Angers, où devait initialement avoir lieu le sommet. Ni de la contre-manif à vélo de Paris. Bide et contre-bide. fr Sur le commerce et le changement climatique 29 avril 2008 : Ce texte, émanant de deux représentants de l'hémicycle européen (Vert et libéral-démocrate), a été adopté , à peine amendé , par l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine. fr Alerte rouge sur le parc départemental de Hautes Bruyères : les photos 4 novembre 2012 : Comparaison du Visuel 3D de Cancer Campus sur lequel s'appuie la mairie de Villejuif et de la situation actuelle du parc des Hautes bruyères. fr Résolution sur les transports aériens et l’environnement 7 septembre 2000 : Il s'agit d'une réponse à une Communication de la Commission, première étape d'un processus législatif. fr Aménagement du territoire, et autoroutes de l’information 12 janvier 1998 : Jamais, dans notre histoire, n'a été si forte la tendance à concentrer l'essentiel de la richesse, du savoir et du pouvoir sur une part aussi faible du territoire.	Social et droits humains es Amnistía - amnesia e impunidad 6 de diciembre de 2007 : Antes de comenzar, quisiera citar a Nietsche, quien escribió “pensar el pasado contra el presente, resistir el presente, no para volver a él, si no a favor, yo lo espero del porvenir”. fr Comment expliquer la « révolte » des banlieues ? 6 février 2006 : Je trouve très intéressant le dialogue politique qui se développe aujourd'hui entre les différentes composantes de la société. Cette discussion me semble très importante, en particulier dans la perspective des futurs programmes politiques. Je vous remercie donc de m'avoir invitée ce soir. fr Mobilisés et solidaires pour manger mieux et manger tou-te-s 12 septembre 2011 : Compte rendu de l'atelier "Alimentation soutenable et solidaire" des Journées d'été de EELV. fr Tiers secteur : l’indivisible tryptique septembre 1999 : "Tiers secteur : l'indivisible tryptique", Transversales Science/Culture n°59, sept-oct 1999 de Postfordistische Politikmuster im globalen Vergleich 23. Mai 1996 : [1996g-al] Das Argument, Décembre 1996. En français " Social and Ecological Impact of Globalization ", Colloque Globalization : What It is and its Implications, São Paulo, 23-24 Mai. A paraître : Coll. A. Zini & J. Sachs, M.I.T. Press. Coll. En français : in Heurley J. (ed) Les chemins du développement régional, L'Harmattan (à paraître). Coll. En espagnol : in Benko et al. (eds) Economia, Politica y Espaço, Buenos Aires à paraître.
Politique fr Œuvrer pour la viabilité écologique mondiale 2 décembre 1998 : [1998h] " Oeuvrer pour la viabilité écologique mondiale. Pour une Nouvelle Grande Transformation ", présenté à la Conférence de l'OCDE 21st Century Economic Dynamism : Anatomy of a Long Boom, Frankfurt, 2-3 décembre. Publié dans L'économie mondiale de demain : Vers un essor durable ?, OCDE, 1999, Paris. En anglais : In The Future of the Global Economy : Towards A Long Boom ? , OECD, Paris, 1999. En allemand : in Kurswechsel, Heft 3, 1999 fr Ecologie et solidarité, l’alchimie Voynet 19 avril 1995 : Clouée au sol depuis des mois par la gesticulation de deux anciens leaders de l'écologie, Dominique Voynet opère, à la faveur de la campagne officielle, une remontée aussi inattendue que tardive, sensible dans les derniers sondages publics, sur les marchés, dans les succès de ses meetings. fr Craintes et espérances : la crise du modèle libéral-productiviste et son alternative verte. 26 septembre 2011 : [2011c-fr]"Craintes et espérances : la crise du modèle libéral-productiviste et son alternative verte.”, présenté à la conférence Responding to the Crisis in International Development, 20th Anniversary Conference, International Development dept, London School of Economics, 8 sept. 2011 ; - comme Invited lecture to : The Global Economic Crisis and State : Alternative Approaches for Monetary and Fiscal Policies, 59th JSPE Annual Conference, Rikkyo Univ, Tokyo, 17 sept. 2011. Publié dans Étopia, revue d'écologie politique, n°11, 2012. en From Marx to Ecology and Return? A Brief Reply September 2000 : [2000f] "From Marx to Ecology and Return? A Brief Reply", Capitalism Nature Socialism, n° 42, sept 2000. fr Le partage du travail : Une ambition sociale pour l’Europe 23 septembre 1996 : Argumentaire pour les 35 heures avec références aux études économiques récentes et au cadre européen.	Techniques fr Sobriété, efficacité et transition énergétique : comment créer de l’emploi et sortir de la crise 3 avril 2012 : Avec le candidat EELV pour les législatives, Arnaud Dussud. fr Penser l’écologie. Débat avec Bérénice Levet et Alain Finkielkraut 21 mai 2022 : Podcast de l'émission, transcription et commentaires ultérieurs. fr Logiciels : la gloutonnerie du brevetage privé, par Danièle Auffray, Fiorello Cortiana et Alain Lipietz 16 mars 2005 : Venise inventa le système des brevets. Sa République accorda, en 1469, à un assistant de Gutenberg, heureusement seulement pour la durée de sa vie - qui fut courte - le privilège d'imprimer, à l'exclusion de tout autre, par un système utilisant des caractères mobiles. "On imagine le retard culturel qu'aurait pu prendre l'Europe si Gutenberg avait cherché à breveter son invention", écrit Pierre Papon dans Le Temps des ruptures. fr L’affaire des passeports biométriques : un parfait exemple des avantages du Traité constitutionnel. 27 décembre 2004 : Lors de la session du 1er décembre 2004 le Parlement a adopté, en consultation et sous la vive pression du Conseil, le rapport Coelho sur les futurs passeports européens. Au dernier moment, le Conseil avait pourtant fait rajouter des empruntes digitales numérisées à la puce électronique qui sera incluse dans le passeport, traitant ainsi 460 millions d'Européens en criminels potentiels. fr Taxation du kérosène et du commerce électronique 15 décembre 2000 : Le Parlement débat de la taxation du commerce électronique et du kérosène.
Divers fr Collaboration de classe à la SNCF ? 14 juillet 2006 : J’ai lu avec tristesse la Tribune publiée dans L’Humanité du 17 juin : "Un procès gagné, un honneur perdu", de Henri Levart. Ce texte s’en prend au jugement du Tribunal administratif de Toulouse du 6 juin 2006, faisant enfin droit (après 62 ans de délais de justice !) à la plainte de mon oncle et de mon père contre les directions collabos de l’Etat et de la SNCF, pour leur internement à Drancy, au titre des lois raciales de Vichy, dans des conditions inhumaines. Mon père étant, hélas, décédé (…) fr Enquête et histoire : le cas Sncf et Shoah 19 janvier 2012 : Critique de l'hyper-criticisme de G. Ribeill à l'égard du raisonnement historique , qui maintient un écran de fumée protecteur pour la direction SNCF. fr "Libération" : nous nous sommes tant aimés 19 mars 2001 : À propos de la (première...) normalisation du journal Libération fr Réponse au mémoire SNCF du 3 avril 2006 10 avril 2006 : La SNCF disposait de prérogatives de puissance publique (1) sans qu'importe l'absence de loi spécifique (2) ou de règlement du service (3). fr Qui était plaignant ? Qui sera indemnisé ? mai 2006 : C'est mon père, Georges Lipietz qui a déposé la plainte, en 2001. Et il avait convaincu mon oncle.	Géographiquement fr Le multilatéralisme et les institutions internationales de coopération régionale. MERCOSUR, ALENA, Communauté Andine 3 mars 2008 : Conférence organisée par l'IERI sur le multilatéralisme (CAN) fr Incident entre la famille d’Ingrid Betancourt et le Président du Parlement européen 12 mars 2008 : Aujourd'hui, mercredi 12 mars 2008 à Strasbourg, M.Poettering, Président du PE, devait faire une déclaration en faveur des otages détenus en Colombie. La famille d'Ingrid Betancourt avait été invitée à se rendre au PE dans la tribune d'honneur. fr Prestige 29 novembre 2002 : La France et l'Espagne, se sont indignés de la situation en matière de circulation de pétroliers « poubelles » au large de leurs côtes. fr Les Verts européens lancent leur site commun de campagne 5 mars 2004 : Voici ce qu'explique Arnold Cassola, Secrétaire général du parti vert européen à propos de la campagne commune des 25 partis Verts pour les élections européennes : es Desocupación y nuevas formas de trabajo 17 de abril de 2003 : Yo soy Alain, diputado europeo; vivo en un barrio popular de Francia. Soy hijo de un inmigrante polaco en Francia. Antes de ser diputado trabajé en Asuntos Sociales y conozco las luchas populares en Ecuador, Perú, Brasil y Argentina; conozco sus luchas contra la exclusión social y la explotación capitalista. Pero también en mi propio barrio tenemos experiencia de lucha y de resistencia contra la exclusión.
Langues ja From National Developmentalism to National Crisis 1988 : [1988d-ja] "From National Developmentalism to National Crisis", Keizai Hyoron n°9, Sept. 1989. In a japanese collection : ? es El reparto del trabajo va unido a la ecologia 16 de noviembre de 1995 : Vous pouvez télécharger (100 ko) ce texte [1]. es Impunidad y Derecho Internacional: algunas consideraciones histórico jurídicas sobre la lucha contra la impunidad 6 de diciembre de 2007 : La impunidad de las graves violaciones a los derechos humanos, aunque muchas veces condenada, fue por mucho tiempo asumida como un mal necesario por parte de varias instancias de las Naciones Unidas. Por mucho tiempo, dominó la idea de que la impunidad era el precio a pagar para asegurar la transición a la democracia, el retorno de los "militares a sus cuarteles", o la superación de conflictos armados internos. Así, por ejemplo, la Asamblea General de las Naciones Unidas, que adoptó numerosas resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en Chile [1] se abstendría de pronunciarse sobre la auto-amnistía promulgada por el gobierno militar en 1978. Así mismo, en el caso de la amnistía de 1987 de El Salvador, la Asamblea General se abstendría de pronunciarse sobre esta legislación consagrando la impunidad de las graves violaciones a los derechos humanos. [2] Más revelador de esa concepción sería la resolución "La situación en Centroamérica: amenazas a la paz y la seguridad internacionales e iniciativas de paz" [3] (1988), por la cual la Asamblea General respaldó incondicionalmente los Acuerdos de Esquipulas II (1987), suscritos por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, y que preveían el otorgamiento de amnistías. Estos Acuerdos serían invocados por los gobiernos guatemalteco, [4] hondureño, [5] nicaragüense [6] y salvadoreño [7] al promulgar sus respectivas leyes de amnistía. en A Regulationist Approach to the Future of Urban Ecology 1990 : [1990i-en] "A Regulationist Approach to the Future of Urban Ecology", Capitalism, Nature, Socialism, vol III, n°3, September 1992. ko Mirages and miracles. Problems of industrialisation of the Third World (in Korean) 1991 : [1985a-ko] Book - Mirages and miracles. Problems of industrialisation of the Third World (in Korean), Manul-Chonseo, Seoul, 1991.	Articles et débats fr Mes « meilleurs » vœux pour 2012 ! 5 janvier 2012 : En ce début d’année tout plein de l’espérance, en France, d’en finir avec une décennie de cynisme et d’injustice couronnée par une crise épouvantable, je ne peux cacher l’angoisse qui m’étreint d’échouer, ou pire, de ne réussir qu’à peine. fr Transition énergétique, emploi et compétitivité : modèles français, leçons allemandes. 22 mai 2013 : Table ronde "Les enjeux technologiques et économiques de la transition énergétique" dans le cadre de la Conférence VerTech / ISGC2. Texte et podcast de mon intervention liminaire. fr Réduction du temps de travail : accélérons ! 1er janvier 1999 : Une étrange rumeur se répand : celle de l'échec de la loi des 35 heures. Elle n'aurait "finalement" créé que quelques milliers d'emplois ! "Mais on croyait qu'elle ne s'appliquait qu'au 1er janvier de l'an 2000 ?" En effet. Et, à terme, elle doit créer plus d'un demi-million d'emplois. Alors, d'où vient la rumeur ? fr La circulaire Fontanet novembre 1972 : " La circulaire Fontanet ", L’Outil des travailleurs N°9, novembre 1972. fr SNCF : et l’amende, et le déshonneur 5 décembre 2014 : La justice condamna la SNCF en 2006 à verser une indemnité de 5000 euros par déporté. Elle refusa. Aujourd'hui, la France doit à payer une réparation de 100 000 dollars par déporté.
Biblio du chercheur fr L’Europe Sociale, défi de l’Après-Maastricht février 1995 : [1995d] " L'Europe Sociale, défi de l'Après-Maastricht " Politis, La Revue n°9, Février-Avril. fr Circulation du capital et propriété foncière dans la production du cadre bâti : [1971a] Circulation du capital et propriété foncière dans la production du cadre bâti. Rapport de fin d'études à l'E.N.P.C. Miméo. fr Les "BINGOs", agents involontaires d’une écologie de droite internationale ? octobre 2005 : [2005a] " Les "BINGOs", agents involontaires d'une écologie de droite internationale ? ", Mouvements, Septembre-Octobre 2005, N°41, Paris. de Allgemeine und konjuncturelle Merkmale der ökonomischen Staatintervention 1992 : [1986k-all] "Allgemeine und konjuncturelle Merkmale der ökonomischen Staatintervention", in Demirovic, Krebs et al. (eds), Hegemonie und Staat, Westfälisches Dampfboot, Münster, 1992. fr Le développement soutenable : histoire et défis 1er juillet 1997 : [1997f] " Le développement soutenable : histoire et défis ", Conférence à l'ENSBA-Paris, à paraître dans Le journal du kiosque.	Type de document en Sur l’extension à l’Asie Centrale de la guarantie apportée par l’UE aux prêts de la BEI 4 June 2008 : Le rapport propose de ne pas étendre cette garantie des prêts de la Banque européenne d'investissement aux pays (comme l'Ouzbékistan) sous le coup de sanctions de l'Union européenne pour violation des droits de l'Homme. fr Impunité en Colombie 23 septembre 2005 : Des eurodéputés Verts lancent un appel au Conseil de l'UE afin que celui ci ne se rende pas complice de l'impunité en Colombie. en Motion du groupe Verts/ALE sur la crise actuelle 17 October 2008 : European Parliament resolution on the Annual Policy strategy for 2009. ja Mirages and miracles. Problems of the industrialization of the Third World. (in japanese) 1987 : [1985a-ja] Book : Mirages and miracles. Problems of the industrialization of the Third World (in japanese), Shinyoron, 1987. de Zusammenfassung des Arbeitspapiers: "Die Kommission und die Rhodia-Affäre" 18. November 2005 : Der Bericht über die Wettbewerbspolitik 2004 gibt in den Paragraphen 228-229 Aufschluss über die Änderung der Entscheidung 1378 der Generaldirektion Wettbewerb vom 9. August 1999 bezüglich des Zusammenschlussvorhabens Rhone-Poulenc - Hoechst. Eine derartige, rückwirkende Änderung ist außergewöhnlich.
Blogs 18 juillet 2014 Gaza, synagogues, etc Feu d’artifice du 14 juillet, à Villejuif. Hassane, vieux militant de la gauche marocaine qui nous a donné un coup de main lors de la campagne électorale, me raconte atterré la manifestation pour Gaza, la veille à Paris. Une poignée de militants « pro palestiniens » a cherché à détourner des (…) 7 juillet 2007 Grenelle de l’environnement : les pieds-nickelés du houèbe. Eh non ! en cliquant sur http://legrenelleenvironnement.fr, vous n’êtes pas tombés sur le site du « Grenelle de l’environnement » annoncé à grandes trompes par le Président Nicolas Sarkozy et son ministre d’Etat, ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement durables, Jean-Louis (…) 16 octobre 2005 Ses purs ongles très haut… Mon « devoir de vacances », résultat de nombreuses années de réflexion sur ce poème de Mallarmé, est maintenant assez avancé pour que j’en livre à la critique une première version. Vous pouvez la télécharger (pdf, 350 ko), et je serai heureux de connaître vos réactions, soit en privé soit (…) 12 juin 2006 Les X, Gergorin, Les Ecossolies, la Sncf Jeudi dernier, je participe au forum sur le développement soutenable de l’Ecole Polytechnique. Ils ont invité plein d’anciennes, actuelles ou futures ministres et environnementalistes de la droite (Roseline Bachelot, Corine Lepage, Nathalie Kosciusko-Morizet…). Après le débat, de jeunes X se (…) 7 septembre 2008 Géorgie et droits de l’homme Session plénière de Strasbourg... à Bruxelles ! Oui, le plafond de l’hémicycle de Strasbourg s’est effondré pendant l’été. Et comme le plafond d’une passerelle joignant deux bâtiments de Strasbourg menace d’en faire autant, la prochaine session plénière prévue à Strasbourg aura lieu elle aussi à (…)	Forums 8 février 2006 > Les Verts reveillez-vous on est devenu fou Merci à vous de nous tenir au courant des négociations avec autant de clarté, car en ce qui concerne Bolkestein, il n'est pas toujours facile de (…) 9 septembre 2009 Yvelines nord. Yvelines sud. Taxe carbone et chlordécone. Très bon début votre blog chez Alternatives Economiques. J'invite un maximum de lecteurs à le visiter. http://www.alternatives-economiques.fr/blogs/li 16 janvier 2008 Referendum=Non ? Comme je le disais dans mon article, la décision du conseil constitutionnel, reprenant à la lettre les articles de la constitution, stipule (…) 21 janvier 2006 > Directive portuaire, Bonne conduite et Constitution J'ai quelques difficultés à comprendre le lien entre ces phrases: Blog du 12/01: "En réunion de groupe, je souligne que si une telle formulation (…) 25 avril 2005 Il suffira simplement... Cher Dav, Le fond du problème tient dans ta dernière phrase (« Voter non, ce ne sera pas un drame ni un coup d'arrêt. Il suffira simplement d'ôter (…)