La France et l’Espagne se sont indignés de la situation en matière de circulation de pétroliers « poubelles » au large de leurs côtes.
Rien ne sert à Chirac et Aznar de s’agiter, il leur suffit de lire les textes communautaires, en particulier les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen, sur la sécurité maritime du transport pétrolier, le paquet Erika I et le paquet Erika II et les mesures communautaires préconisées.
Et les appliquer.